Traduzione del testo della canzone Dancing Out In Space - David Bowie

Dancing Out In Space (originale)

Cutting through the water
Hands upon the ghost
To the city of solid iron
Through the kingdom of the boats
Send your friend away now
Let him sail back home tonight
Something like religion
Dancing face to face
Something like a drowning
Dancing out in space
No-one here can see you
Dancing face to face
No-one here can beat you
Dancing out in space
Silent as Georges Rodenbach
Mist and silhouette
Girl, you move like water
You’ve got stars upon your head
You’ve got my name and number
You’ve got to take the floor
Something like religion
Dancing face to face
Something like a drowning
Dancing out in space
No-one here can see you
Dancing face to face
No-one here can beat you
Dancing out in space
Dancing face to face
Dancing out in space

Dancing Out In Space (traduzione)

Tagliare l'acqua
Mani sul fantasma
Alla città del ferro solido
Attraverso il regno delle barche
Manda via il tuo amico ora
Lascialo tornare a casa stasera
Qualcosa come la religione
Ballando faccia a faccia
Qualcosa come un annegamento
Ballando nello spazio
Nessuno qui può vederti
Ballando faccia a faccia
Nessuno qui può batterti
Ballando nello spazio
Silenzioso come Georges Rodenbach
Nebbia e silhouette
Ragazza, ti muovi come l'acqua
Hai le stelle sulla testa
Hai il mio nome e numero
Devi prendere la parola
Qualcosa come la religione
Ballando faccia a faccia
Qualcosa come un annegamento
Ballando nello spazio
Nessuno qui può vederti
Ballando faccia a faccia
Nessuno qui può batterti
Ballando nello spazio
Ballando faccia a faccia
Ballando nello spazio