Traduzione del testo della canzone Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie

Fall Dog Bombs the Moon (originale)

Hope little girl
Come blow me away
I don’t care much
I win anyway
Just a dog
I’m God damn rich
An exploding man
When I talk in the night
There’s oil on my hands
What a dog
Fall dog is cruel and smart
Smart time breaks the heart
Full dog bombs the moon
Devil in a market place
Devil in your bleeding face
Full dog bombs the moon
What a dog
There’s always a moron
Someone to hate
A corporate tie
A wig and a date
Just a dog
These blackest of years
That have no sound
No shape, no depth
No underground
What a dog
Fall dog is cruel and smart
Smart time breaks the heart
Full dog bombs the moon
A devil in the market place
A devil in your bleeding face
Full dog bombs the moon
What a dog

Fall Dog Bombs the Moon (traduzione)

Speranza ragazzina
Vieni a spazzarmi via
Non mi interessa molto
Vinco comunque
Solo un cane
Sono dannatamente ricco
Un uomo che esplode
Quando parlo di notte
C'è olio sulle mie mani
Che cane
Il cane autunnale è crudele e intelligente
Il tempo intelligente spezza il cuore
Il cane pieno bombarda la luna
Diavolo in un mercato
Diavolo nella tua faccia sanguinante
Il cane pieno bombarda la luna
Che cane
C'è sempre un idiota
Qualcuno da odiare
Un pareggio aziendale
Una parrucca e un appuntamento
Solo un cane
Questi anni più neri
Che non hanno suono
Nessuna forma, nessuna profondità
Nessuna metropolitana
Che cane
Il cane autunnale è crudele e intelligente
Il tempo intelligente spezza il cuore
Il cane pieno bombarda la luna
Un diavolo sul mercato
Un diavolo nella tua faccia sanguinante
Il cane pieno bombarda la luna
Che cane