Traduzione del testo della canzone Heat - David Bowie

Heat (originale)

When we saw Mishima’s dog
Trapped between the rocks
Blocking the waterfall
The songs of dust
The world would end
The night was always falling
The peacock in the snow
And I tell myself, I don’t know who I am
And I tell myself, I don’t know who I am
My father ran the prison
My father ran the prison
I can only love you by hating him more
That’s not the truth, it’s too big a word
He believed that love is theft
Love and war, the theft of love
And I tell myself, I don’t know who I am
And I tell myself, I don’t know who I am
My father ran the prison
My father ran the prison
But I am a seer, I am a liar
I am a seer, but I am a liar
My father ran the prison
My father ran the prison

Heat (traduzione)

Quando abbiamo visto il cane di Mishima
Intrappolato tra le rocce
Bloccando la cascata
I canti della polvere
Il mondo finirebbe
La notte cadeva sempre
Il pavone nella neve
E mi dico, non so chi sono
E mi dico, non so chi sono
Mio padre gestiva la prigione
Mio padre gestiva la prigione
Posso amarti solo odiandolo di più
Non è la verità, è una parola troppo grossa
Credeva che l'amore fosse un furto
Amore e guerra, il furto dell'amore
E mi dico, non so chi sono
E mi dico, non so chi sono
Mio padre gestiva la prigione
Mio padre gestiva la prigione
Ma sono un veggente, sono un bugiardo
Sono un veggente, ma sono un bugiardo
Mio padre gestiva la prigione
Mio padre gestiva la prigione