Traduzione del testo della canzone Shapes of Things - David Bowie

Shapes of Things (originale)

The shapes of things before my eyes
Just teach me to despise
Will time make man more wise?
Here within my lonely frame
My eyes just hurt my brain
Will time make man more sane?
Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, maybe a soldier?
Come tomorrow, may I be bolder than today

Shapes of Things (traduzione)

Le forme delle cose davanti ai miei occhi
Insegnami solo a disprezzare
Il tempo renderà l'uomo più saggio?
Qui nella mia cornice solitaria
I miei occhi mi fanno solo male al cervello
Il tempo renderà l'uomo più sano di mente?
Vieni domani, sarò più grande?
Vieni domani, forse un soldato?
Vieni domani, posso essere più audace di oggi