Traduzione del testo della canzone Slip Away - David Bowie

Slip Away (originale)

Oogie waits for just another day
Drags his bones
To see the yankees play
Bones boy talks and flickers gray
Oh, they slip away
Once a time
They nearly might have been
Bones and oogie on a silver screen
No one knew what they could do Except for me and you
They slip away
They slip away
Dont forget
To keep your head warm
Twinkle twinkle uncle floyd
Watching all the world
And war torn
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing over
Coney island
Twinkle twinkle uncle floyd
We were dumb
But you were fun, boy
How I wonder where you are
Oo-o
Oogie knew theres never ever time
Some of us will always stay behind
Down in space its always 1982
The joke we always knew
Oo-oo
Whatsa matter with you
Cmon, lets go Slip away
Oo-o
Dont forget
To keep your head warm
Twinkle twinkle uncle floyd
Watching all the world
And war torn
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing over
Coney island
Twinkle twinkle uncle floyd
We were dumb
But you were fun, boy
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing

Slip Away (traduzione)

Oogie aspetta solo un altro giorno
Trascina le sue ossa
Per vedere gli yankee giocare
Il ragazzo delle ossa parla e sfarfalla in grigio
Oh, scivolano via
Una volta
Avrebbero quasi potuto esserlo
Ossa e oogie su un grande schermo
Nessuno sapeva cosa potevano fare tranne me e te
Scivolano via
Scivolano via
Non dimenticare
Per mantenere la testa calda
Scintillio scintillio zio floyd
Guardando tutto il mondo
E la guerra lacerata
Come mi chiedo dove sei
Oo-o
Navigando
Coney Island
Scintillio scintillio zio floyd
Siamo stati stupidi
Ma eri divertente, ragazzo
Come mi chiedo dove sei
Oo-o
Oogie sapeva che non c'era mai tempo
Alcuni di noi rimarranno sempre indietro
Giù nello spazio è sempre il 1982
Lo scherzo che abbiamo sempre saputo
Oo-oo
Che importa con te
Dai, andiamo Sgattaiola via
Oo-o
Non dimenticare
Per mantenere la testa calda
Scintillio scintillio zio floyd
Guardando tutto il mondo
E la guerra lacerata
Come mi chiedo dove sei
Oo-o
Navigando
Coney Island
Scintillio scintillio zio floyd
Siamo stati stupidi
Ma eri divertente, ragazzo
Come mi chiedo dove sei
Oo-o
Andare in barca