Traduzione del testo della canzone The Informer - David Bowie

The Informer (originale)

I took the call, I packed the bag
I ride the train to the pick-up point
I’ll be telling myself
There was no other way
That you brought it on yourself
Now my heart’s aflame
At the end of your life
It’s the end of your life
I’ve got a pool of blood
On this bathroom floor
The mirror’s broke
There’s a crack in the door
There’s a broken window
That I’ll be crawling through
Then I’ll change my life
And we won’t have you
We won’t have you
No, we won’t have you
Good or evil
Saint or whore
The mythical public
I don’t recall
You were on the ledger
Your name was double crossed
You were a prime assignment
So help me Christ
I’ve got major questions
About the Lord above
About Satan below
About the way we love
About the rule at the top
And the people coming up
And I still don’t know
What we were looking for
But it wasn’t you
No, it wasn’t you
No, It wasn’t you
It wasn’t you
No, it wasn’t you

The Informer (traduzione)

Ho risposto alla chiamata, ho fatto le valigie
Prendo il treno fino al punto di raccolta
Mi dirò a me stesso
Non c'era altro modo
Che te lo sei portato addosso
Ora il mio cuore è in fiamme
Alla fine della tua vita
È la fine della tua vita
Ho una pozza di sangue
Su questo pavimento del bagno
Lo specchio è rotto
C'è una crepa nella porta
C'è una finestra rotta
Che mi sposterò attraverso
Allora cambierò la mia vita
E non ti avremo
Non ti avremo
No, non ti avremo
Bene o male
Santo o puttana
Il pubblico mitico
Non ricordo
Eri sul registro
Il tuo nome è stato doppiato
Eri un incarico privilegiato
Allora aiutami Cristo
Ho domande importanti
A proposito del Signore di sopra
A proposito di Satana di seguito
Sul modo in cui amiamo
Sulla regola in alto
E le persone che stanno arrivando
E ancora non lo so
Quello che stavamo cercando
Ma non sei stato tu
No, non sei stato tu
No, non sei stato tu
Non sei stato tu
No, non sei stato tu