Traduzione del testo della canzone Your Own Ride - David Crosby, Michelle Willis, Becca Stevens

Your Own Ride (originale)

Love is wings
Keeps us in the air
Truth can be hard
But at least it’s really there
Not just an image
But the substance deep inside
Truth, I give you, my child
To take with you on
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight
Fear is the mind killer
The creator of rage
A consul is wisdom
When it comes with age
They watch it step the passage
Each path that you take
Each thing you do
And all the choices you make
To face up to evil
And to see it through
Truth, I give you, my child
To take with you on
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Let your good heart guide you
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight
'Cause I been thinking about dying
And how to do it well
How to stand up and face it
Or just lie where I fell
It’s a matter of honor
Having stood up to might
To spend my last hour
Clearing a path
For your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
I will be there beside you, child
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight

Your Own Ride (traduzione)

L'amore è ali
Ci tiene in aria
La verità può essere difficile
Ma almeno è davvero lì
Non solo un'immagine
Ma la sostanza nel profondo
Verità, ti do, figlio mio
Da portare con te
Il tuo giro
Cavalcherai con i gufi di notte
Il tuo giro
A volte fuggirai
A volte combatterai
La paura è l'assassino della mente
Il creatore della rabbia
Un console è saggezza
Quando arriva con l'età
Lo guardano passare il passaggio
Ogni percorso che prendi
Ogni cosa che fai
E tutte le scelte che fai
Per affrontare il male
E per vederlo attraverso
Verità, ti do, figlio mio
Da portare con te
Il tuo giro
Cavalcherai con i gufi di notte
Il tuo giro
Lascia che il tuo buon cuore ti guidi
Il tuo giro
A volte fuggirai
A volte combatterai
Perché stavo pensando di morire
E come farlo bene
Come alzarsi e affrontarlo
O semplicemente sdraiati dove sono caduto
È una questione d'onore
Dopo aver resistito alla potenza
Per passare la mia ultima ora
Cancellare un percorso
Per la tua corsa
Cavalcherai con i gufi di notte
Il tuo giro
Sarò lì accanto a te, bambina
Il tuo giro
Cavalcherai con i gufi di notte
Il tuo giro
A volte fuggirai
A volte combatterai