Traduzione del testo della canzone Imperial Wizard - David Essex

Imperial Wizard (originale)

Free the people — don’t make em wait,
Pity the people don’t make a mistake,
Let go your pressmen, undo your press gangs,
Hold your head high make one honest stand.
Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.
You took free speech from the people that spoke,
Hungary is hungry and the people are broke,
Imperial Wizard — salt mine king,
What kind of state of mind must your state be in,
'Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.
Too many people don’t feel like they’re free,
Your high ideals look the lowest too me,
Open your windows, let the sun shine on in,
There’s more to life than killing, killing, killing…
Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.

(traduzione)

Libera le persone - non farle aspettare,
Peccato che le persone non commettano errori,
Lascia andare i tuoi giornalisti, disfa le tue bande di stampa,
Tieni la testa alta, fai una posizione onesta.
Perché sai cosa vogliono,
E tu sei qui per la grazia di Dio,
Mandi i tuoi generali al fronte,
Qualsiasi rivolta soccomberà alle tue armi.
Hai preso la libertà di parola dalle persone che hanno parlato,
L'Ungheria ha fame e la gente è al verde,
Mago Imperiale: re delle miniere di sale,
In che tipo di stato mentale deve essere il tuo stato,
Perché sai cosa vogliono,
E tu sei qui per la grazia di Dio,
Mandi i tuoi generali al fronte,
Qualsiasi rivolta soccomberà alle tue armi.
Troppe persone non si sentono libere,
I tuoi alti ideali mi sembrano anche i più bassi,
Apri le tue finestre, lascia che il sole splenda dentro,
C'è di più nella vita che uccidere, uccidere, uccidere...
Perché sai cosa vogliono,
E tu sei qui per la grazia di Dio,
Mandi i tuoi generali al fronte,
Qualsiasi rivolta soccomberà alle tue armi.