Traduzione del testo della canzone Silver Dream Machine - David Essex

Silver Dream Machine (originale)

I’ve a dream, silver dream machine.
Here am I, I’m going for another try,
Flying high, I’ve got a lot of love inside.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me, how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine.
Well, alright, I’ve got a lot of love to try,
'Cause love is the thing,
And freedom is the word I sing.
Is there force now, yeah, to get us through?
Yeah, it’s deep in me and it’s deep in you —
Not to lose now but to win,
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.

Silver Dream Machine (traduzione)

Ho un sogno, una macchina da sogno d'argento.
Eccomi, vado per un altro tentativo,
Volando in alto, ho molto amore dentro.
C'è abbastanza amore ora per farmi passare?
Sì, ora so dove sto andando...
Non perdere ora ma vincere;
Dimmi, come comincio ?
Ho un sogno, una macchina da sogno d'argento.
Bene, va bene, ho un sacco di amore da provare,
Perché l'amore è la cosa,
E la libertà è la parola che canto.
C'è la forza ora, sì, per farci passare?
Sì, è nel profondo di me e nel profondo di te...
Non per perdere ora ma per vincere,
Dimmi come comincio?
Ho un sogno, una macchina da sogno d'argento;
Sogno d'argento, macchina da sogno d'argento.
C'è abbastanza amore ora per farmi passare?
Sì, ora so dove sto andando...
Non perdere ora ma vincere;
Dimmi come comincio?
Ho un sogno, una macchina da sogno d'argento;
Sogno d'argento, macchina da sogno d'argento;
Sogno d'argento, macchina da sogno d'argento.