Traduzione del testo della canzone Captain Ward - David Gossage, Nelson Carter, Patrick Graham

Captain Ward (originale)

Come all ye jolly mariners
That love to tack a dram
I’ll tell ye all a robber
That all the seas did come
He wrote a letter to his kin
The 'leventh of July
To see if he would accept on him
His jovial company
«Oh, no, oh no,» says the King
Such things that cannot be
They tell me ye a robber
A robber on the sea
Ah, he has built a bonny ship
And sent her to the sea
With four and twenty mariners
To guard his bonny ship wee
They sailed up and they sailed down
Say stately blind and free
'Til they spied the King’s Irene did
A leviathan on the sea
They fought from 1 in the mornin'
'Til it was 6 at night
And 'til the Irene, dear
Was forced to take a flight
Gang him, gang him, he tinkers
Tell he a king we’ll be
Though he’ll be king upon dry land
I’ll be king upon the sea

Captain Ward (traduzione)

Venite tutti allegri marinai
Quell'amore per virare un dramma
Vi dirò tutti un ladro
Che tutti i mari sono venuti
Ha scritto una lettera ai suoi parenti
Il '11 luglio
Per vedere se avrebbe accettato di lui
La sua gioviale compagnia
«Oh, no, oh no», dice il re
Tali cose che non possono essere
Mi dicono che sei un ladro
Un ladro in mare
Ah, ha costruito una bella nave
E la mandò al mare
Con ventiquattro marinai
Per proteggere la sua bella nave pipì
Hanno navigato su e hanno navigato giù
Dì maestoso cieco e libero
Finché non hanno spiato l'Irene del re
Un leviatano sul mare
Hanno combattuto dall'una di notte
Fino alle 6 di notte
E' fino all'Irene, cara
È stato costretto a prendere un volo
Aggregalo, attaccalo, armeggia
Digli un re che saremo
Anche se sarà re sulla terraferma
Sarò re sul mare