Traduzione del testo della canzone Memories Of Mother And Dad - David Grisman, Del McCoury, Herb Pedersen

Memories Of Mother And Dad (originale)

Mother left this world of sorrow
Our home was silent and so sad
Dad took sick and had to leave us
I have no home No mother nor dad
There’s a little lonesome grave yard
On these tomestones it did say
On mother’s «gone but not forgotten»
On dad’s «we'll meet again someday»
I often go out to the graveyard
Where they laided them down to rest
I can almost hear them whisper
Trust in god He’ll do the rest
Their souls have gone up to heaven
Where they’ll dwell with god above
Where they’ll meet there friends and loved ones
And share with all his precious love

Memories Of Mother And Dad (traduzione)

La mamma ha lasciato questo mondo di dolore
La nostra casa era silenziosa e così triste
Papà si è ammalato e ha dovuto lasciarci
Non ho casa, né mamma né papà
C'è un piccolo cimitero solitario
Su questi tomestones diceva
Sulla madre «andata ma non dimenticata»
Su papà «ci rivedremo un giorno»
Esco spesso al cimitero
Dove li deposero a riposare
Riesco quasi a sentirli sussurrare
Fidati di Dio farà il resto
Le loro anime sono salite in paradiso
Dove dimoreranno con Dio in alto
Dove incontreranno amici e persone care
E condividi con tutto il suo prezioso amore