Traduzione del testo della canzone Hot Corn, Cold Corn - David Grisman, Vince Gill, Herb Pedersen

Hot Corn, Cold Corn (originale)

Upstairs, downstairs, out in the kitchen
Upstairs, downstairs, out in the kitchen
Upstairs, downstairs, out in the kitchen
I met an old cook just a reelin' and a pitchin'
Yes sir
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Fair thee well, uncle Bill, see you in the morning
Yes sir
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
I ain’t had a drink since the lord knows when
Yes sir
All I need to keep me happy
Is two little boys to call me Pappy
One named Paul and one named Davy
One likes ham and the other loves gravy
Yes sir
Preacher’s in the pulpit takin' in the money
Children in the bee hive takin' in the honey
Old aunt Sally just a jumpin' for joy
Happiest lot of people that ever I saw
Yes sir
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Chicken heads a-wringin' and a toenails flyin'
Yes sir

Hot Corn, Cold Corn (traduzione)

Al piano di sopra, al piano di sotto, fuori in cucina
Al piano di sopra, al piano di sotto, fuori in cucina
Al piano di sopra, al piano di sotto, fuori in cucina
Ho incontrato un vecchio cuoco solo un vacillare e un lanciare'
si signore
Mais caldo, mais freddo, porta con te la damigiana
Mais caldo, mais freddo, porta con te la damigiana
Mais caldo, mais freddo, porta con te la damigiana
Bene bene, zio Bill, ci vediamo domattina
si signore
Vecchia zia Sally, non li riempi di nuovo
Vecchia zia Sally, non li riempi di nuovo
Vecchia zia Sally, non li riempi di nuovo
Non ho bevuto da quando il signore sa quando
si signore
Tutto ciò di cui ho bisogno per mantenermi felice
Sono due ragazzini a chiamarmi Pappy
Uno di nome Paul e uno di nome Davy
A uno piace il prosciutto e l'altro ama il sugo
si signore
Il predicatore è sul pulpito che prende i soldi
I bambini nell'alveare prendono il miele
La vecchia zia Sally è solo un salto di gioia
La maggior parte delle persone felici che abbia mai visto
si signore
Il predicatore sta arrivando e i bambini stanno piangendo
Il predicatore sta arrivando e i bambini stanno piangendo
Il predicatore sta arrivando e i bambini stanno piangendo
Teste di pollo che si torcono e unghie dei piedi che volano
si signore