Traduzione del testo della canzone Rise - David Guetta

Rise (originale)

You can take a swing at my ego,
you can make a run for my crown.
Even with an army of people
you ain’t gonna take us down.
You can aim your evil right at us,
you can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
you ain’t gonna take us down.
There’ll be no need for crying
if darkness fills the skies.
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We’ll go on forever like the phoenix
We will rise.
We will rise.
You can take a swing at my ego,
you can make a run for my crown.
Even with an army of people
you ain’t gonna take us down.
No!
You can aim your evil right at us,
you can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
you ain’t gonna take us down.
There’ll be no need for crying
if darkness fills the skies.
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We’ll go on forever like the phoenix
we will rise.
We will rise.

Rise (traduzione)

Puoi dare un'occhiata al mio ego,
puoi correre verso la mia corona.
Anche con un esercito di persone
non ci porterai giù.
Puoi puntare il tuo male proprio su di noi,
puoi sganciare le tue bombe a terra.
Anche se la tua posizione mi rende nervoso,
non ci porterai giù.
Non ci sarà bisogno di piangere
se l'oscurità riempie i cieli.
Andremo avanti per sempre come la fenice
risorgeremo dalle ceneri.
Questo mondo è nostro stasera
Andremo avanti per sempre come la fenice
Ci alzeremo.
Ci alzeremo.
Puoi dare un'occhiata al mio ego,
puoi correre verso la mia corona.
Anche con un esercito di persone
non ci porterai giù.
No!
Puoi puntare il tuo male proprio su di noi,
puoi sganciare le tue bombe a terra.
Anche se la tua posizione mi rende nervoso,
non ci porterai giù.
Non ci sarà bisogno di piangere
se l'oscurità riempie i cieli.
Andremo avanti per sempre come la fenice
risorgeremo dalle ceneri.
Questo mondo è nostro stasera
Andremo avanti per sempre come la fenice
ci alzeremo.
Ci alzeremo.