Traduzione del testo della canzone Another Red Light - David Hodges

Another Red Light (originale)

another red light on a cold november day
i see the faces following close in a long headlight parade
to a resting place where tear-stained eyes say goodbye
i’ve been moving so fast i’ve forgotten where i’m going
i’m driving blind but beams of light have a beautiful way
of slowing you down sometimes
to catch your breath and take a second to smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life
the long black car moves slow through the intersection
i take a left and i point my life in the opposite direction
i take a breath 'cause i can’t help thinking
that the man in that lincoln is telling me to smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life
so many souls are set on leaving for eden
but i will cherish this time here
yeah yeah
smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late there’s no time to wait
so don’t waste a day in this life

Another Red Light (traduzione)

un'altra luce rossa in una fredda giornata di novembre
Vedo i volti che seguono da vicino in una lunga parata di fari
in un luogo di riposo dove gli occhi pieni di lacrime si salutano
mi sono mosso così velocemente che ho dimenticato dove sto andando
sto guidando alla cieca ma i raggi di luce hanno un modo bellissimo
di rallentarti a volte
per riprendere fiato e prenderti un secondo per sorridere quando non dovresti ridere
e piangi quando dovresti tenerlo a freno
e vivi come il sole brucia dal cielo
perché domani è troppo tardi quindi non sprecare un giorno di questa vita
la lunga macchina nera si muove lentamente attraverso l'incrocio
prendo a sinistra e indico la mia vita nella direzione opposta
faccio un respiro perché non riesco a non pensare
che l'uomo in quella Lincoln mi sta dicendo di sorridere quando non dovresti ridere
e piangi quando dovresti tenerlo a freno
e vivi come il sole brucia dal cielo
perché domani è troppo tardi quindi non sprecare un giorno di questa vita
così tante anime sono pronte a partire per l'Eden
ma apprezzerò questa volta qui
Yeah Yeah
sorridi quando non dovresti ridere
e piangi quando dovresti tenerlo a freno
e vivi come il sole brucia dal cielo
perché domani è troppo tardi non c'è tempo per aspettare
quindi non perdere un giorno in questa vita