Traduzione del testo della canzone The Rising - David Hodges

The Rising (originale)

When I can’t stand
Up in this cage I’m not regretting.
I don’t need a better thing,
I’d settle for less,
It’s another thing for me,
I just have to wander through this world
Alone.
Stop before you fall
Into the hole that I have dug here,
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to,
I don’t need a better thing
(Just to sound confused)
Don’t talk about everyone,
I am not amused by you.
I’m gonna lose you,
Yeah I’m gonna lose you
If I’m gonna lose you,
I’m gonna lose you,
Yeah I’m gonna lose you
If I’m gonna lose you
I’ll lose you now for good

The Rising (traduzione)

Quando non sopporto
Su in questa gabbia non mi pento.
Non ho bisogno di una cosa migliore,
mi accontenterei di meno,
è un'altra cosa per me
Devo solo vagare per questo mondo
Solo.
Fermati prima di cadere
Nella buca che ho scavato qui,
Riposa come te
stanno iniziando a sentirmi come facevo prima,
Non ho bisogno di una cosa migliore
(Solo per sembrare confuso)
Non parlare di tutti,
Non sono divertito da te.
Ti perderò,
Sì, ti perderò
Se ti perderò,
Ti perderò,
Sì, ti perderò
Se ti perderò
Ti perderò ora per sempre