Traduzione del testo della canzone When It All Goes Away - David Hodges

When It All Goes Away (originale)

The sun is lost today
With every single moment out of place
The wolves are on their way
And I can see through all you’ve made around you
So look me in the eyes
Know the situation’s far from right
Unravel all the lies
That kept us feeling so alone
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
To rearrange our lives
Fills us with so much to leave behind
And what we can’t deny
Hurts the most when we admit
That love will never bring us home
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
I will keep what we’ve started in my mind, love
Yet I can not help but be brokenhearted and undone now
But I hope that someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
(We remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go)
When it all goes away?

When It All Goes Away (traduzione)

Il sole è perso oggi
Con ogni singolo momento fuori luogo
I lupi stanno arrivando
E posso vedere tutto ciò che hai creato intorno a te
Quindi guardami negli occhi
Sappi che la situazione è tutt'altro che giusta
Svela tutte le bugie
Questo ci ha fatto sentire così soli
Spero che un giorno ricorderemo ciò che è stato perso qui
Perché se l'amore non aspetta più il rotto
Dove andiamo quando tutto scompare?
Per riorganizzare le nostre vite
Ci riempie di così tanto da lasciarci alle spalle
E ciò che non possiamo negare
Fa più male quando lo ammettiamo
Quell'amore non ci riporterà mai a casa
Spero che un giorno ricorderemo ciò che è stato perso qui
Perché se l'amore non aspetta più il rotto
Dove andiamo quando tutto scompare?
Terrò ciò che abbiamo iniziato nella mia mente, amore
Eppure non posso fare a meno di essere col cuore spezzato e distrutto ora
Ma spero che un giorno ricorderemo ciò che è stato perso qui
Perché se l'amore non aspetta più il rotto
Dove andiamo quando tutto scompare?
(Ricordiamo cosa è stato perso qui
Perché se l'amore non aspetta più il rotto
Dove andiamo)
Quando tutto se ne va?