Traduzione del testo della canzone Slow Down Annabel - David Hodges

Slow Down Annabel (originale)

Slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Let the world spin by itself
Slow down, Annabel
Slow down, little child
You can rest here for a while
Take a breath and take your time
Slow down, little child
Because life flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
I was raised to grow up
So I know where it comes from
But why
Why don’t you take your time?
Just slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Your dreams are restless, I can tell
Slow down, Annabel
Baby, baby, slow down, precious one
Life is not lived all at once
So take each moment as it comes
Slow down, precious one
Because it all flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
I was raised to grow up
So I know where it comes from
But why
Why don’t you take your time?
Because life flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
If I could go back and change it
I’d make the most of what I wasted
So why
Why don’t you take your time?
Slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Let the world spin by itself
Slow down, Annabel

Slow Down Annabel (traduzione)

Rallenta, Annabel
Tutto è tranquillo, tutto va bene
Lascia che il mondo giri da solo
Rallenta, Annabel
Rallenta, piccola
Puoi riposarti qui per un po'
Fai un respiro e prenditi il ​​tuo tempo
Rallenta, piccola
Perché la vita vola, mia cara
E ci saranno molte stagioni per spiegare le ali, ragazza, lo giuro
Sono stato cresciuto per crescere
Quindi so da dove viene
Ma perché
Perché non ti prendi il tuo tempo?
Rallenta, Annabel
Tutto è tranquillo, tutto va bene
I tuoi sogni sono irrequieti, lo posso dire
Rallenta, Annabel
Tesoro, tesoro, rallenta, tesoro
La vita non è vissuta tutta in una volta
Quindi prendi ogni momento come viene
Rallenta, tesoro
Perché tutto vola, mia cara
E ci saranno molte stagioni per spiegare le ali, ragazza, lo giuro
Sono stato cresciuto per crescere
Quindi so da dove viene
Ma perché
Perché non ti prendi il tuo tempo?
Perché la vita vola, mia cara
E ci saranno molte stagioni per spiegare le ali, ragazza, lo giuro
Se potessi tornare indietro e cambiarlo
Sfrutterei al meglio ciò che ho sprecato
Allora perché
Perché non ti prendi il tuo tempo?
Rallenta, Annabel
Tutto è tranquillo, tutto va bene
Lascia che il mondo giri da solo
Rallenta, Annabel