Traduzione del testo della canzone Shout it Out - David Lindgren

Shout it Out (originale)

Wanna show you we can do this better
there’s no way we’re givin’up
Wanna show you there’s no surrender
there’s no way we gonna stop
We’ve been living far to long
thru' the barrel of a gun
now is time to spread the love
and our hearts will beat as one
So put your hands up to the sky
I wanna see you wave them high
we gonna make it make it loud
when we shout it shout it out
So put your hands up to the sky
I wanna see you wave them high
we gonna make it make it loud
when we shout it shout it out
Take a minute take a breath to reload
spell it out and let 'em know
that we’re never gonna loose our colors
we just gonna let 'em show
Now is time to spread the love
and our hearts will beat as one
So put your hands up to the sky
I wanna see you wave them high
we gonna make it make it loud
when we shout it shout it out
So put your hands up to the sky
I wanna see you wave them high
we gonna make it make it loud
when we shout it shout it out
Now is time to spread the love
and our hearts will beat as one
So put your hands up to the sky
I wanna see you wave them high
we gonna make it make it loud
when we shout it shout it out
So put your hands up to the sky
I wanna see you wave them high
we gonna make it make it loud
when we shout it shout it out
When we shout it shout it out
when we shout it shout it out
when we shout it shout it out
when we shout it shout it out

(traduzione)

Voglio mostrarti che possiamo farlo meglio
non c'è modo che ci stiamo arrendendo
Voglio mostrarti che non c'è resa
non c'è modo in cui ci fermeremo
Abbiamo vissuto molto a lungo
attraverso la canna di una pistola
ora è il momento di diffondere l'amore
e i nostri cuori batteranno all'unisono
Quindi alza le mani al cielo
Voglio vedere che li sventoli in alto
lo faremo rendere rumoroso
quando lo gridiamo, lo urliamo
Quindi alza le mani al cielo
Voglio vedere che li sventoli in alto
lo faremo rendere rumoroso
quando lo gridiamo, lo urliamo
Prenditi un minuto, prenditi un respiro per ricaricare
scrivilo e faglielo sapere
che non perderemo mai i nostri colori
li lasceremo mostrare
Ora è il momento di diffondere l'amore
e i nostri cuori batteranno all'unisono
Quindi alza le mani al cielo
Voglio vedere che li sventoli in alto
lo faremo rendere rumoroso
quando lo gridiamo, lo urliamo
Quindi alza le mani al cielo
Voglio vedere che li sventoli in alto
lo faremo rendere rumoroso
quando lo gridiamo, lo urliamo
Ora è il momento di diffondere l'amore
e i nostri cuori batteranno all'unisono
Quindi alza le mani al cielo
Voglio vedere che li sventoli in alto
lo faremo rendere rumoroso
quando lo gridiamo, lo urliamo
Quindi alza le mani al cielo
Voglio vedere che li sventoli in alto
lo faremo rendere rumoroso
quando lo gridiamo, lo urliamo
Quando lo urliamo, lo urliamo
quando lo gridiamo, lo urliamo
quando lo gridiamo, lo urliamo
quando lo gridiamo, lo urliamo