Traduzione del testo della canzone Manger Medley - David Phelps, Франц Грубер

Manger Medley (originale)

Away in a manger no crib for a bed
The little Lord Jesus laid down His sweet head
The stars in the bright sky look down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
O little town of Bethlehem how still we thee lie
Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
We hear the Christmas angels their great glad tidings tell
O come to us abide with us our Lord Emmanuel
O come all ye faithful, joyful and triumphant
O come ye o come ye to Bethlehem
Come and behold Him born the king of angels
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord

(traduzione)

Lontano in una mangiatoia, nessuna culla per letto
Il piccolo Signore Gesù depose il suo dolce capo
Le stelle nel cielo luminoso guardano in basso dove Egli giaceva
Il piccolo Signore Gesù dormiva sul fieno
Notte silenziosa notte Santa
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno a quella vergine, madre e figlio
Santo bambino così tenero e mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
O piccola città di Betlemme, come mentiamo ancora
Sopra il tuo sonno profondo e senza sogni passano le stelle silenziose
Sentiamo gli angeli di Natale raccontare la loro buona novella
Vieni da noi, dimora con noi, nostro Signore Emanuele
Venite tutti voi fedeli, gioiosi e trionfanti
Venite a Betlemme
Vieni a vederlo nato il re degli angeli
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Cristo Signore