Traduzione del testo della canzone An Introduction - David Ramírez

An Introduction (originale)

I’ve stood in Roman cathedrals
Prayed in Southern Baptist chapels
I’ve never heard a voice so I ain’t paying a penny more
Tell me where to find the Lord
They raised me on doughnuts and coffee
Under fluorescent lights we watched outdated movies
It smelled like a hospital but no one was being cured
Tell me where to find the Lord
Tell me where to find
Tell me where to find the Lord
How the hell am I supposed to knock on Heaven if I can’t even see the door
Tell me where to find the Lord
So I traded in my pew for a bar stool
Trying to find redemption in the mind of the youth
We’d sit tall with our cigarettes and disheveled uniforms
Oh I never, no I never saw the Lord
My biggest fear in the world
Is introducing myself in the grave
After all my years living free
I don’t have much to say
Oh the longer I live the more I know I’m gonna die
And the more questions I have the less I want to try
Time was winning so many times I stopped keeping score
Tell me where to find the Lord

An Introduction (traduzione)

Sono stato nelle cattedrali romane
Pregava nelle cappelle battiste meridionali
Non ho mai sentito una voce, quindi non sto pagando un centesimo in più
Dimmi dove trovare il Signore
Mi hanno cresciuto con ciambelle e caffè
Sotto luci fluorescenti abbiamo guardato film obsoleti
Puzzava come un ospedale ma nessuno veniva curato
Dimmi dove trovare il Signore
Dimmi dove trovarlo
Dimmi dove trovare il Signore
Come diavolo faccio a bussare al paradiso se non riesco nemmeno a vedere la porta
Dimmi dove trovare il Signore
Quindi ho permutato la mia panca con uno sgabello da bar
Cercando di trovare la redenzione nella mente dei giovani
Stavamo seduti a testa alta con le nostre sigarette e le divise arruffate
Oh, non ho mai, no, non ho mai visto il Signore
La mia più grande paura del mondo
Mi sta presentando nella tomba
Dopo tutti i miei anni vissuti liberi
Non ho molto da dire
Oh più a lungo vivo, più so che morirò
E più domande ho, meno voglio provare
Il tempo stava vincendo così tante volte che ho smesso di segnare
Dimmi dove trovare il Signore