Testi di Eliza Jane - David Ramírez

Eliza Jane (originale)

Get out of Oklahoma
Run away from all that dust
Pack up your family in that Cadillac you love so much
I hear Oregon is nice
Maybe you can find some work
Set up a canteen selling coffee by the bus stop
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head
Were you in it for the spotlight
Or was it something that you needed to do
Did you love it for the nightlife
Staying out late for a drink or two
Oh can you tell me where I came from
Can you show me what it all means
To put the pen on a page, standing on a stage
Hoping that somebody believes
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head
Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone
Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe we can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head

(traduzione)

Esci dall'Oklahoma
Scappa da tutta quella polvere
Prepara la tua famiglia in quella Cadillac che ami così tanto
Ho sentito che l'Oregon è carino
Forse puoi trovare un po' di lavoro
Allestire una mensa che vende caffè alla fermata dell'autobus
Oh ma continua a suonare quel piano
Chissà, forse puoi farlo alla radio
Hai mai saputo che le tue mani possono fare di più che lavorare la terra
Bene, ho sentito la tua canzone e non riesco a togliermela dalla testa
Eri presente per essere sotto i riflettori
O era qualcosa che dovevi fare
Ti è piaciuto per la vita notturna
Stare fuori fino a tardi per un drink o due
Oh, puoi dirmi da dove vengo
Puoi mostrarmi cosa significa
Per mettere la penna su una pagina, in piedi su un palco
Sperando che qualcuno ci creda
Oh ma continua a suonare quel piano
Chissà, forse puoi farlo alla radio
Hai mai saputo che le tue mani possono fare di più che lavorare la terra
Bene, ho sentito la tua canzone e non riesco a togliermela dalla testa
Stai ancora cantando
Cantando la tua canzone
Stai ancora dando
Anche quando te ne sei andato
Stai ancora cantando
Cantando la tua canzone
Stai ancora dando
Anche quando te ne sei andato
Oh ma continua a suonare quel piano
Chissà, forse possiamo farcela alla radio
Hai mai saputo che le tue mani possono fare di più che lavorare la terra
Bene, ho sentito la tua canzone e non riesco a togliermela dalla testa