Traduzione del testo della canzone Blue Magnolia - Electrophunck, David Ramírez

Blue Magnolia (originale)

I’m living on approximations
Which is leaving me guessing every day
Hoping in time I will see you again
Old knowledge slipped away
Walking through a golden library
Praying «please Lord, end this war»
Our hearts are no longer fit to guide us anymore
Because money and power rule the world
Blue magnolia
I see you blowing in the wind
You think you can save me
But your branches have worn thin
(Ohhh)
Do you think you can save me?
Do you think you can save me?
The future is here
I’m in my own emancipation
And in my mind I am set free
Hoping in time I won’t need you anymore
Because all of my burdens follow me
Blue magnolia
I see you blowing in the wind
You think you can save me
But your branches have worn thin
(Ohhh)
Do you think you can save me?
Do you think you can save me?
The future is here
Blue magnolia
I see you blowing in the wind
You think you can save me
But your branches have worn thin
(Ohhh)
(Dooo)
The future is here
(No, no, no, no, no)
Do you think that you can save me?

Blue Magnolia (traduzione)

Vivo di approssimazioni
Il che mi lascia indovinare ogni giorno
Sperando che in tempo ti rivedrò
La vecchia conoscenza è scivolata via
Passeggiando in una biblioteca d'oro
Pregando «ti prego Signore, poni fine a questa guerra»
I nostri cuori non sono più adatti a guidarci
Perché il denaro e il potere governano il mondo
Magnolia blu
Ti vedo soffiare nel vento
Pensi di potermi salvare
Ma i tuoi rami si sono assottigliati
(Ohhh)
Pensi di potermi salvare?
Pensi di potermi salvare?
Il futuro è qui
Sono nella mia emancipazione
E nella mia mente sono libero
Sperando che in tempo non avrò più bisogno di te
Perché tutti i miei oneri mi seguono
Magnolia blu
Ti vedo soffiare nel vento
Pensi di potermi salvare
Ma i tuoi rami si sono assottigliati
(Ohhh)
Pensi di potermi salvare?
Pensi di potermi salvare?
Il futuro è qui
Magnolia blu
Ti vedo soffiare nel vento
Pensi di potermi salvare
Ma i tuoi rami si sono assottigliati
(Ohhh)
(Dooo)
Il futuro è qui
(No, no, no, no, no)
Pensi di potermi salvare?