Traduzione del testo della canzone Stone Age - David Ramírez

Stone Age (originale)

Well I’m tired of waiting
On a world who change
Funny how the future is looking more like the stone age
We’re building wall, shaking guns
Painting the streets with bloods
Uncle Sam and Lady Liberty move to San Fran to run a start-up
Give man freedom
And he’ll sit in a cage
Give him oppression
And he’ll write it down on an internet page
Our Fathers were drinkers
'Cause we shifted them off to war
And I’m drunk on a Tuesday
'Cause I’m just so fucking bored
Where’s the light
Where’s the light I was promising me
We threw the babies out
We are the bad water
Oh honey do you mind if I’m moving with you
While my fellow patriots work out
Civil war too
I’m having trouble seeing colours in the downs of the light
No more red, no more blue
All I’m seeing is white
Where’s the light
Where’s the light I was promising me
We threw the babies out
We threw the babies out
We threw the babies out
We are the bad water
Oh give me your tired, your core
Your messes yelling to be free
The homeless, the tempest’s hosts
Send them all to me
All the riches refuse
All your team and shore
And I’ll blow out the flame
And show them the goddamn door
Where’s the light
Where’s the light
Where’s the light that was promising me
We threw the babies out
We threw the babies out
We threw the babies out

(traduzione)

Bene, sono stanco di aspettare
Su un mondo che cambia
È strano come il futuro sia più simile all'età della pietra
Stiamo costruendo muri, agitando pistole
Dipingendo le strade con il sangue
Lo zio Sam e Lady Liberty si trasferiscono a San Francisco per avviare una start-up
Dona all'uomo la libertà
E si siederà in una gabbia
Dagli oppressione
E lo scriverà su una pagina Internet
I nostri padri erano bevitori
Perché li abbiamo spostati in guerra
E sono ubriaco di martedì
Perché sono così fottutamente annoiato
Dov'è la luce
Dov'è la luce che mi stavo promettendo
Abbiamo buttato fuori i bambini
Noi siamo l'acqua cattiva
Oh, tesoro, ti dispiace se mi trasferisco con te
Mentre i miei compagni patrioti si allenano
Anche la guerra civile
Ho difficoltà a vedere i colori nei bassi della luce
Niente più rosso, niente più blu
Tutto quello che vedo è bianco
Dov'è la luce
Dov'è la luce che mi stavo promettendo
Abbiamo buttato fuori i bambini
Abbiamo buttato fuori i bambini
Abbiamo buttato fuori i bambini
Noi siamo l'acqua cattiva
Oh dammi la tua stanchezza, il tuo core
I tuoi pasticci che urlano di essere liberi
I senzatetto, gli ospiti della tempesta
Inviameli tutti
Tutte le ricchezze rifiutano
Tutta la tua squadra e la tua riva
E spengo la fiamma
E mostra loro la dannata porta
Dov'è la luce
Dov'è la luce
Dov'è la luce che mi prometteva
Abbiamo buttato fuori i bambini
Abbiamo buttato fuori i bambini
Abbiamo buttato fuori i bambini