Traduzione del testo della canzone Chapter II - David Ramírez

Chapter II (originale)

Well I never paid attention when I was a young boy
To the great instructions from the ones that came before me
Now that I’m older I long to pay attention
But it doesn’t seem like anyone is saying much of anything
Well there’s a piece of me that loves all this sadness
That loves for onlookers to call me tragic
But buried underneath all the women and the booze
Is a man that I know who’s ashamed at what I choose
Well I believe in God and I believe he wants me to believe in me
So what’s it gonna take to make this stop
What do I gotta do to know I’ve got
All the strength inside my bones to let it go to let it drop
Well I’ve been holding on so long it seems
That what I’m holding has been holding me

Chapter II (traduzione)

Beh, non ho mai prestato attenzione quando ero un ragazzino
Alle grandi istruzioni di coloro che mi hanno preceduto
Ora che sono più grande, desidero prestare attenzione
Ma sembra che nessuno stia dicendo molto di nulla
Beh, c'è un pezzo di me che ama tutta questa tristezza
Che ama che gli spettatori mi chiamino tragico
Ma sepolto sotto tutte le donne e l'alcol
È un uomo che conosco che si vergogna di ciò che scelgo
Beh io credo in Dio e credo che lui voglia che io creda in me
Allora cosa ci vorrà per far smettere
Cosa devo fare per sapere di avere
Tutta la forza dentro le mie ossa per lasciarla andare per lasciarla cadere
Beh, ho tenuto duro così a lungo sembra
Che quello che sto tenendo mi sta trattenendo