Traduzione del testo della canzone Dancing and Vodka - David Ramírez

Dancing and Vodka (originale)

I wanna take you dancing in your dining room
While that young band from Carolina sings that old jazz tune
I can’t tell if it’s all this drinking
But are we thinking the same things at the same time
Oh what a good day honey, the day I could call you mine
There’s a mystery flask in the freezer and all the beer is gone
So let’s take shots of vodka and worry about it in the morn'
I just want to kiss you and spin you around one more time
Oh what a good day honey, the day I could call you mine
Oh it might be early
It might be soon
But I just might go crazy if I don’t have you
To hold me up
So don’t let me down
The sun’s coming up and we’re both drunk
So what should I do
Well it might be smart but honey I don’t want to tip my hat to you
That old house of yours just creeks and moans as I leave you behind
Oh what a good day honey, the day I could call you mine
Oh what a good day honey, the day I could call you mine

Dancing and Vodka (traduzione)

Voglio portarti a ballare nella tua sala da pranzo
Mentre quella giovane band della Carolina canta quella vecchia melodia jazz
Non so dire se è tutto questo bere
Ma stiamo pensando le stesse cose allo stesso tempo
Oh che buona giornata tesoro, il giorno in cui potrei chiamarti mia
C'è una fiaschetta misteriosa nel congelatore e tutta la birra è sparita
Quindi facciamoci bicchierini di vodka e preoccupiamocene domani mattina'
Voglio solo baciarti e farti girare ancora una volta
Oh che buona giornata tesoro, il giorno in cui potrei chiamarti mia
Oh, potrebbe essere presto
Potrebbe essere presto
Ma potrei solo impazzire se non avessi te
Per tenermi su
Quindi non deludermi
Il sole sta sorgendo e siamo entrambi ubriachi
Quindi cosa dovrei fare
Beh, potrebbe essere intelligente, ma tesoro, non voglio puntare il cappello a te
Quella tua vecchia casa insenature e gemiti mentre ti lascio indietro
Oh che buona giornata tesoro, il giorno in cui potrei chiamarti mia
Oh che buona giornata tesoro, il giorno in cui potrei chiamarti mia