Traduzione del testo della canzone Drunk - David Ramírez

Drunk (originale)

You only kiss me when you’re drunk
You only want me when in need
You don’t remember what we say you don’t remember what we do
You only kiss me when you’re drunk
You think I’m going to wait around here
You think I need you more than air
You say that you deserve a good guy
Well I deserve a good girl
So I’m starting my goodbyes
I didn’t want to leave
I didn’t want to go
But you made me
I wanted to stick around
I feel in love with what I found
But you’re too blind to see
I meant every kiss I gave
Every one you gave I saved
You only kiss me when You’re drunk
I think I’m going to find my way home now
I think I’m going to find my way away from you
They say love is supposed to make you grow
But darling after you I’m afraid I’ll be through
I know there’s a world full of other girls, girls I could afford
But it’s you and only you that I want and ain’t it true
That the bill came and I’m a couple dollars short
Isn’t it my luck that the one love I want costs too much

Drunk (traduzione)

Mi baci solo quando sei ubriaco
Mi vuoi solo quando ne hai bisogno
Non ricordi cosa diciamo, non ricordi cosa facciamo
Mi baci solo quando sei ubriaco
Pensi che aspetterò qui intorno
Pensi che abbia bisogno di te più dell'aria
Dici che meriti un bravo ragazzo
Bene, mi merito una brava ragazza
Quindi sto iniziando i miei arrivederci
Non volevo andarmene
Non volevo andare
Ma mi hai fatto
Volevo restare nei paraggi
Mi sento innamorato di ciò che ho trovato
Ma sei troppo cieco per vedere
Intendevo ogni bacio che ho dato
Tutti quelli che hai dato li ho salvati
Mi baci solo quando sei ubriaco
Penso che ora troverò la strada di casa
Penso che troverò la mia strada lontano da te
Dicono che l'amore dovrebbe farti crescere
Ma tesoro dopo di te, temo di aver finito
So che c'è un mondo pieno di altre ragazze, ragazze che potrei permettermi
Ma sei tu e solo te che voglio e non è vero
Che il conto è arrivato e io sono a corto di un paio di dollari
Non è la mia fortuna che l'amore che voglio costa troppo