Traduzione del testo della canzone Fire of Time - David Ramírez

Fire of Time (originale)

I forgot how to smile as a sober man
I forgot how to laugh as a kid
I forgot what it’s like to hold a woman’s hand and not lead her straight to my
bed
I forgot how to kiss and mean it
Every pause, every slip of my tongue
I’ve been loyal to the wants of my lustful heart
And unfaithful to my friend Love
But you remind me who I was and who I want to be
You remind me that though not whole, I’m not empty
There are things I lost in the fire of time
Things I thought, again I’ll never see
But when it’s hard for me to recall my name
You remind me
You’ve been quick to dismiss all my apologies
My confessions seem to only waste your time
I thought grace was in the clouds among the heavenly
But now it’s staring me right in the eyes
You remind me who I was and who I want to be
You remind me that though not whole, I’m not empty
There are things I lost in the fire of time
Things I though, again I’ll never see
But when it’s hard for me to recall my name
You remind me

Fire of Time (traduzione)

Ho dimenticato come sorridere da uomo sobrio
Ho dimenticato come ridere da bambino
Ho dimenticato cosa si prova a tenere la mano di una donna e non portarla direttamente alla mia
letto
Ho dimenticato come baciare e sul serio
Ogni pausa, ogni lapsus della mia lingua
Sono stato fedele ai desideri del mio cuore lussurioso
E infedele al mio amico Amore
Ma tu mi ricordi chi ero e chi voglio essere
Mi ricordi che sebbene non sia intero, non sono vuoto
Ci sono cose che ho perso nel fuoco del tempo
Cose che ho pensato, ancora una volta non le vedrò mai
Ma quando è difficile per me ricordare il mio nome
Mi ricordi
Sei stato veloce a respingere tutte le mie scuse
Le mie confessioni sembrano solo farti perdere tempo
Pensavo che la grazia fosse tra le nuvole tra i celesti
Ma ora mi sta fissando dritto negli occhi
Mi ricordi chi ero e chi voglio essere
Mi ricordi che sebbene non sia intero, non sono vuoto
Ci sono cose che ho perso nel fuoco del tempo
Cose che anche se, ancora una volta, non vedrò mai
Ma quando è difficile per me ricordare il mio nome
Mi ricordi