Testi di Paper Thin - David Ramírez

Paper Thin (originale)

Oh how I wish that you would know me
Miss Milwaukee
I would take you to a late night place
To get drunk on whiskey
And as we stumble back through the cold
I will hold and keep you from the rain
I want to hold your hand like children do
With no agenda or motivation my hands are true
And don’t you worry your pretty face off
I’ll sleep on the couch and see you in the afternoon
I often think about that night
I’ve never felt so calm
We were strangers at first sight
We were lovers by the dawn
It was…
Bone to Bone
Mouth to Mouth
Skin to Skin
I was…
Paper Thin

(traduzione)

Oh come vorrei che mi conoscessi
Signorina Milwaukee
Ti porterei in un posto a tarda notte
Per ubriacarsi con whisky
E mentre inciampiamo indietro nel freddo
Ti terrò e ti proteggerò dalla pioggia
Voglio tenerti per mano come fanno i bambini
Senza ordine del giorno o motivazione, le mie mani sono vere
E non ti preoccupare per il tuo bel viso
Dormirò sul divano e ci vediamo nel pomeriggio
Penso spesso a quella notte
Non mi sono mai sentito così calmo
Eravamo estranei a prima vista
Eravamo amanti all'alba
Era…
Ossa a ossa
Bocca a bocca
Pelle a pelle
Ero…
Carta sottile