Traduzione del testo della canzone Oh Babe It Ain't No Lie - David Rawlings, Gillian Welch

Oh Babe It Ain't No Lie (originale)

One old woman, Lord, in this town
Keep telling those lies on me
I wish to my soul that old woman would die
Keep telling those lies on me
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high
I’ve been all around this whole wide world
That I just got back today
Work like a dog, honey, all week through
Honey babe, what more can I say?
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high

(traduzione)

Una vecchia, Signore, in questa città
Continua a dire quelle bugie su di me
Auguro alla mia anima che quella vecchia muoia
Continua a dire quelle bugie su di me
Oh piccola, non è una bugia
Oh piccola, non è una bugia
Oh piccola, non è una bugia
Sappi che la vita che vivo è molto alta
Sono stato in tutto questo mondo intero
Che sono appena tornato oggi
Lavora come un cane, tesoro, per tutta la settimana
Tesoro, cosa posso dire di più?
Oh piccola, non è una bugia
Oh piccola, non è una bugia
Oh piccola, non è una bugia
Sappi che la vita che vivo è molto alta
Oh piccola, non è una bugia
Oh piccola, non è una bugia
Oh piccola, non è una bugia
Sappi che la vita che vivo è molto alta