Traduzione del testo della canzone One Little Song - Gillian Welch

One Little Song (originale)

There’s gotta be a song left to sing
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little song that ain’t been sung
One little rag that ain’t been wrung out completely yet
That’s got a little left
One little drop of falling rain
One little chance to try again
One little bird that makes it home now and then
One little piece of endless sky
One little taste of cherry pie
One little week in paradise and I start thinking
There’s gotta be a song left to sing
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little note that ain’t been used
One little word ain’t been abused a thousand times
In a thousand rhymes
One little drop of falling rain
One little chance to try again
One little bird that makes it every now and then
One little piece of endless sky
One little taste of cherry pie
One little week in paradise and I start thinking
Gotta be a song left to sign
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little song that ain’t been sung
One little rag that ain’t been wrung out completely yet
'Til there’s nothing left

One Little Song (traduzione)

Ci deve essere ancora una canzone da cantare
Perché non tutti possono aver pensato a tutto
Una piccola canzone che non è stata cantata
Uno straccio che non è stato ancora strizzato del tutto
Ne è rimasto un po'
Una piccola goccia di pioggia
Una piccola possibilità per riprovare
Un uccellino che torna a casa di tanto in tanto
Un piccolo pezzo di cielo infinito
Un piccolo assaggio di torta di ciliegie
Una piccola settimana in paradiso e comincio a pensare
Ci deve essere ancora una canzone da cantare
Perché non tutti possono aver pensato a tutto
Una piccola nota che non è stata utilizzata
Una piccola parola non è stata abusata migliaia di volte
In mille rime
Una piccola goccia di pioggia
Una piccola possibilità per riprovare
Un uccellino che lo fa ogni tanto
Un piccolo pezzo di cielo infinito
Un piccolo assaggio di torta di ciliegie
Una piccola settimana in paradiso e comincio a pensare
Deve essere ancora una canzone da firmare
Perché non tutti possono aver pensato a tutto
Una piccola canzone che non è stata cantata
Uno straccio che non è stato ancora strizzato del tutto
'Finché non c'è più niente