Traduzione del testo della canzone The Alvin Twist - David Seville, Alvin And The Chipmunks

The Alvin Twist (originale)

Come on, Simon
Do the Alvin Twist
(Delighted)
Come on, Theodore
How can you resist
(Hee hee hee, I can’t)
You gotta twist way up
You gotta twist way down
You gotta jump
Turn and twist around
Everybody, do the Alvin Twist
Here we go now
Listen to the beat
Once you got it
Start to move your feet
You gotta move your back
You gotta move your knee
Come on, relax, do the twist with me
Everybody, do the Alvin Twist
Lean way back, lean way in
Turn and twist til
Your head starts spinning
You look good, you look fine
Just keep a-twisting
Like a honeysuckle vine
Twisting everywhere you go
From old Boston to the Alamo
If you wanna be smart
If you wanna be wise
Take up your fun and your exercise
Everybody, do the Alvin Twist
Let’s go
Lean way back, lean way in
Turn and twist til
Your head starts spinning
You look good, you look fine
Just keep a-twisting
Like a honeysuckle vine
Twisting everywhere you go
From old Boston to the Alamo
If you wanna be smart
If you wanna be wise
Take up your fun and your exercise
Everybody, do the Alvin Twist
Here we go

The Alvin Twist (traduzione)

Dai, Simone
Fai l'Alvin Twist
(Incantato)
Dai, Teodoro
Come puoi resistere
(Ih ih ih, non posso)
Devi girare in alto
Devi girare molto in basso
Devi saltare
Girati e girati
Tutti, fate l'Alvin Twist
Eccoci ora
Ascolta il ritmo
Una volta che l'hai preso
Inizia a muovere i piedi
Devi muovere la schiena
Devi muovere il ginocchio
Dai, rilassati, fai la svolta con me
Tutti, fate l'Alvin Twist
Appoggiati indietro, proteggiti
Gira e gira fino a
La tua testa inizia a girare
Stai bene, stai bene
Continua a girare
Come una vite di caprifoglio
Torcendo ovunque tu vada
Dalla vecchia Boston all'Alamo
Se vuoi essere intelligente
Se vuoi essere saggio
Prendi il tuo divertimento e il tuo esercizio
Tutti, fate l'Alvin Twist
Andiamo
Appoggiati indietro, proteggiti
Gira e gira fino a
La tua testa inizia a girare
Stai bene, stai bene
Continua a girare
Come una vite di caprifoglio
Torcendo ovunque tu vada
Dalla vecchia Boston all'Alamo
Se vuoi essere intelligente
Se vuoi essere saggio
Prendi il tuo divertimento e il tuo esercizio
Tutti, fate l'Alvin Twist
Eccoci qui