Traduzione del testo della canzone For You - Davido, 2Baba, 2Face

For You (originale)

You you you you
You you you you you you you you
Haa haaa
It’s Davido
My African queen, baby
The girl of my dreams, baby
It’s back into what you do ‘cos you make me wanna get on one knee, baby
Anything you need baby
Or you can tell me, baby
I can be your best friend
Your lover too
And you can just call on me
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
Yeah
Oh we can travel the world, baby
Have some kids, baby
Believe me that I’m trying to put a ring on it
And give you my last name baby
Now my friends say I’m tripping, no
I don’t even listen, no
‘Cos all I want is you, you
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
Just like cockroach you blow my mind, baby
‘Cos you don blow it up to pieces, oh my baby
That’s why this life will stick with only you, baby
So I advice all the girls wey dey feeling me for their pale
Cause with you everything dey there
I’m not searching for anything else anywhere
So now I see, now I see, yes oo
Yeah, I have to take you back for a minute
When I see you my African queen, it is not killing
When I say I love you girl, it’s not film trick
I love you, I want you to be the one that would live with me until the end of
time
I will show you off in front of friends of mine
Yeah, so now I see
Now I see, I see
For you, you, you, you, you, you, you, you
You give me spiritual healing
No one to feel it
Everyday the right morning
Can’t do without you
Anything that you wanna see
I can show you
I can show you, baby
Any place that you wanna go
I can take you
I can take you, baby
For Lasgidi, na we be Will and Jada, Jada yeah
For having you, I wanna thank my Maker, my maker
For you, for you, for you, you, you, you, you girl
For you, for you, for you, you, you, you, you girl

For You (traduzione)

Tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Haa haaa
È Davide
La mia regina africana, piccola
La ragazza dei miei sogni, piccola
È tornato in quello che fai perché mi fai venir voglia di mettermi in ginocchio, piccola
Tutto ciò di cui hai bisogno piccola
Oppure puoi dirmelo, piccola
Posso essere il tuo migliore amico
Anche il tuo amante
E puoi semplicemente chiamarmi
Tutto quello che vuoi vedere
Posso mostrarti
Te lo posso mostrare, piccola
In qualsiasi posto tu voglia andare
Ti posso portare
Posso prenderti, piccola
Per Lasgidi, na noi siamo Will e Jada, Jada sì
Per averti, voglio ringraziare il mio Creatore, il mio creatore
Per te, per te, per te, te, te, te, ragazza
Per te, per te, per te, te, te, te, ragazza
Sì
Oh possiamo girare il mondo, piccola
Avere dei bambini, piccola
Credimi che sto cercando di metterci un anello
E darti il ​​mio cognome piccola
Ora i miei amici dicono che sto inciampando, no
Non ascolto nemmeno, no
'Perché tutto ciò che voglio sei tu, tu
Tutto quello che vuoi vedere
Posso mostrarti
Te lo posso mostrare, piccola
In qualsiasi posto tu voglia andare
Ti posso portare
Posso prenderti, piccola
Per Lasgidi, na noi siamo Will e Jada, Jada sì
Per averti, voglio ringraziare il mio Creatore, il mio creatore
Per te, per te, per te, te, te, te, ragazza
Per te, per te, per te, te, te, te, ragazza
Proprio come uno scarafaggio mi fai impazzire, piccola
'Perché non lo fai a pezzi, oh mia piccola
Ecco perché questa vita rimarrà solo con te, piccola
Quindi consiglio a tutte le ragazze di provarmi per il loro pallore
Perché con te tutto è lì
Non sto cercando nient'altro da nessuna parte
Quindi ora vedo, ora vedo, sì oo
Sì, devo riportarti indietro per un minuto
Quando ti vedo, mia regina africana, non uccido
Quando dico che ti amo ragazza, non è un trucco da film
Ti amo, voglio che tu sia quello che vivrebbe con me fino alla fine di
volta
Ti metterò in mostra davanti ai miei amici
Sì, quindi ora vedo
Ora vedo, vedo
Per te, te, te, te, te, te, te, te
Mi dai guarigione spirituale
Nessuno che lo senta
Ogni giorno la mattina giusta
Non posso fare senza di te
Tutto quello che vuoi vedere
Posso mostrarti
Te lo posso mostrare, piccola
In qualsiasi posto tu voglia andare
Ti posso portare
Posso prenderti, piccola
Per Lasgidi, na noi siamo Will e Jada, Jada sì
Per averti, voglio ringraziare il mio Creatore, il mio creatore
Per te, per te, per te, te, te, te, ragazza
Per te, per te, per te, te, te, te, ragazza