Traduzione del testo della canzone Elele (feat. Davido) - Davido, Emma Nyra

Elele (feat. Davido) (originale)

Ele o ele o
Triple MG
Ele o ele
Ele o o … Emma Nyra
It’s Davido
Selebobo on the beat o
If your body na elele
Eh
My body na wire
If my body na elele I be the one you require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele o
O le o, o le o o elele
If your body na wire, I go be your supplier
O le o, o le o o elele
If your body na wire, then I go be your supplier
1 (Emma Nyra)
Hello Mr. Wire (Wire)
What is your heart desire (Desire)
I’m ready to flirt, what is your name
Me I be Emma Nyra (Nyra)
There is no need to hala
I no come for your Naira (Naira)
Just ele for me ele for me
Then I will be your supplier
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby watago e le le
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby wate ego e wate ego
Eh
If your body na elele my body na wire
If my body na elele I be the one you require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele
O le o, o le o o elele
If your body na wire I go be your supplier
O le o, o le o o elele
If your body na wire, then I go be your supplier
2 (Davido)
It’s Davido
If your body na e le le
Eh
O se ka mi we we we
Baby bring my cup over here here here
And it’s getting bigger every year year year
Oya shake am
Baby girl I don’t wanna take chance with your loving
Break chance
I’ll take you to …
E le le for me o
Girl you give me oxygen
You no need no apology
We can live in harmony
I be studying your kind of G
Baby girl it’s me and you
And we go stick …
Dem go take am one by one
We go take am two by two
If your body na elele my body na wire
If my body na elele I be the one you require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele
O le o, o le o o elele
If your body na wire I go be your supplier
Today o o o …
Even if na wire I say na you go retire
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby watago e le le
If your body go e le le le
Then my body go e le le
E go be like merry go e le
Oh baby wate ego e wate ego
Eh
If your body na elele my body na wire
If my body na elele then I be the one you
require
Oya ele for me dancing for me
Let them know say that you’re happy for this
Ele for me dancing for me
Let them know say your body elele
O le o, o le o o elele
If your body na wire I go be your supplier
Today o o o …
Even if na wire I say na you go retire
Selebobo on the beat

(traduzione)

Ele o ele o
Triplo MG
Ele o ele
Ele o o … Emma Nyra
È Davide
Selebobo sul battito o
Se il tuo corpo è na elele
Ehi
Il mio corpo senza fili
Se il mio corpo na elele sarò quello di cui hai bisogno
Oya ele per me ballando per me
Fai sapere loro che sei felice per questo
Ele per me che balla per me
Fagli sapere dire il tuo corpo elele o
O le o, o le o o elele
Se il tuo corpo non funziona, sarò il tuo fornitore
O le o, o le o o elele
Se il tuo corpo non funziona, allora sarò il tuo fornitore
1 (Emma Nyra)
Ciao Mr. Wire (Wire)
Qual è il desiderio del tuo cuore (Desiderio)
Sono pronto a flirtare, qual è il tuo nome
Io sono Emma Nyra (Nyra)
Non c'è bisogno di hala
Non vengo per la tua Naira (Naira)
Solo ele per me ele per me
Allora sarò il tuo fornitore
Se il tuo corpo va e le le le
Poi il mio corpo va e le le
E go be like Merry go e le
Oh baby watago e le le
Se il tuo corpo va e le le le
Poi il mio corpo va e le le
E go be like Merry go e le
Oh baby wate ego e wate ego
Ehi
Se il tuo corpo na elele il mio corpo na wire
Se il mio corpo na elele sarò quello di cui hai bisogno
Oya ele per me ballando per me
Fai sapere loro che sei felice per questo
Ele per me che balla per me
Fagli sapere dire il tuo corpo elele
O le o, o le o o elele
Se il tuo corpo non funziona, divento il tuo fornitore
O le o, o le o o elele
Se il tuo corpo non funziona, allora sarò il tuo fornitore
2 (Davido)
È Davide
Se il tuo corpo na e le le
Ehi
O se ka mi noi noi noi
Tesoro, porta la mia tazza qui qui qui
E sta diventando più grande ogni anno anno anno
Oya shake sono
Bambina, non voglio rischiare con il tuo amore
Rompi l'occasione
ti porterò a...
E le le for me o
Ragazza, dammi ossigeno
Non hai bisogno di scuse
Possiamo vivere in armonia
Sto studiando il tuo tipo di G
Bambina siamo io e te
E noi ci attacchiamo...
Dem go prendimi uno per uno
Andiamo a prendere la mattina due per due
Se il tuo corpo na elele il mio corpo na wire
Se il mio corpo na elele sarò quello di cui hai bisogno
Oya ele per me ballando per me
Fai sapere loro che sei felice per questo
Ele per me che balla per me
Fagli sapere dire il tuo corpo elele
O le o, o le o o elele
Se il tuo corpo non funziona, divento il tuo fornitore
Oggi o o o o…
Anche se no, dico no, vai in pensione
Se il tuo corpo va e le le le
Poi il mio corpo va e le le
E go be like Merry go e le
Oh baby watago e le le
Se il tuo corpo va e le le le
Poi il mio corpo va e le le
E go be like Merry go e le
Oh baby wate ego e wate ego
Ehi
Se il tuo corpo na elele il mio corpo na wire
Se il mio corpo na elele, allora sarò quello tu
richiedere
Oya ele per me ballando per me
Fai sapere loro che sei felice per questo
Ele per me che balla per me
Fagli sapere dire il tuo corpo elele
O le o, o le o o elele
Se il tuo corpo non funziona, divento il tuo fornitore
Oggi o o o o…
Anche se no, dico no, vai in pensione
Selebobo al ritmo