Traduzione del testo della canzone Funeral - Dawn Of Winter

Funeral (originale)

Cold solemn greet the gates
The mourner dressed in black
The past alive sad thoughts prevail
Here in the garden of the dead
Remembrance burns inside
Time heals no wounds they never mend
Unknown the reason why she left me behind
I can’t forgive 'cause I don’t understand
I remind her funeral
A part of me died on her funeral
I can’t forget her funeral
A child alone a desperate soul
My tears reveal the grief
Shadows of doom never sleep
Arise in memories and dreams of love deceased
What will become of me
Oh lord I fear it’s all in vain
All trouble ends in here where sleep conquers the pain
A lonely life is hell could death be so much worse
Existence is a torture love unholy curse
Teach me to live now take my hand
A new life lies beyond the end
Oh come to save my weary soul
Before the sadness takes its toll
A child I’m still
Godless in angry mourning
As long as I live I will remember you
A long time passed now since you’ve been gone
To nowhere
I realized your death has sealed my doom
I long for my funeral

Funeral (traduzione)

Saluto solenne freddo i cancelli
La persona in lutto vestita di nero
Prevalgono i pensieri tristi vivi del passato
Qui nel giardino dei morti
Il ricordo brucia dentro
Il tempo non guarisce ferite che non si rimarginano mai
Sconosciuto il motivo per cui mi ha lasciato indietro
Non posso perdonare perché non capisco
Ricordo il suo funerale
Una parte di me è morta al suo funerale
Non posso dimenticare il suo funerale
Un bambino solo un'anima disperata
Le mie lacrime rivelano il dolore
Le ombre del destino non dormono mai
Sorge nei ricordi e nei sogni dell'amore defunto
Cosa ne sarà di me
Oh Signore, temo che sia tutto inutile
Tutti i problemi finiscono qui dove il sonno vince il dolore
Una vita solitaria è un inferno, la morte potrebbe essere molto peggio
L'esistenza è una maledizione empia dell'amore di tortura
Insegnami a vivere ora prendi la mia mano
Una nuova vita si trova oltre la fine
Oh vieni a salvare la mia anima stanca
Prima che la tristezza prenda il suo pedaggio
Sono ancora un bambino
Senza Dio in lutto arrabbiato
Finché vivrò, ti ricorderò
È passato molto tempo da quando te ne sei andato
Verso il nulla
Ho realizzato che la tua morte ha suggellato il mio destino
Desidero il mio funerale