| And her voice she calls to me — Come and free me from this house
| E la sua voce mi chiama: vieni e liberami da questa casa
|
| Only you can set me free — I know that you can hear me now
| Solo tu puoi liberarmi: so che puoi sentirmi ora
|
| And her siren song I follow — I am drawn on through these gates
| E seguo il suo canto da sirena, sono attratto da questi cancelli
|
| I must free my love from sorrow — In this house where fate awaits
| Devo liberare il mio amore dal dolore - In questa casa dove il destino attende
|
| Love made me blind — I’ll exchange her soul for mine
| L'amore mi ha reso cieco: scambierò la sua anima con la mia
|
| I am doomed — Hell I’ll find — Here beyond the veils of time
| Sono condannato - Troverò l'inferno - Qui oltre i veli del tempo
|
| I fall prey to her tricks — I am branded 666
| Cado in preda ai suoi trucchi: sono marchiato 666
|
| On my hand — On my forehead — Burns the mark
| Sulla mia mano — Sulla fronte — Brucia il segno
|
| Love made me blind — I’ve exchanged her soul for mine
| L'amore mi ha reso cieco: ho scambiato la sua anima con la mia
|
| I fell prey to her tricks — Now I am branded — Branded 666
| Sono stato preda dei suoi trucchi — Ora sono marchiato — marchiato 666
|
| Through the halls and up the stairs — Tears of grief flow through my soul
| Attraverso i corridoi e su per le scale — Lacrime di dolore scorrono attraverso la mia anima
|
| In her room she’s waiting there — Finally I lose control
| Nella sua stanza sta aspettando lì — Alla fine perdo il controllo
|
| On this doomed November day — My love took my soul away
| In questo maledetto giorno di novembre, il mio amore mi ha portato via l'anima
|
| In this haunted house I’ll dwell — The thirteenth ghost reborn in hell | Abiterò in questa casa stregata: il tredicesimo fantasma rinato all'inferno |