Traduzione del testo della canzone Paralysed by Sleep - Dawn Of Winter

Paralysed by Sleep (originale)

I lie awake in the night — Afraid to sleep — I dream
I am trapped — I’m not able — I can’t move or scream
Demonic voices they call me — I sense doom
There’s someone here with me — Inside my room — Who are you
Like lead on my lungs — The fear of suffocation it chokes me
My eyes they still see — In panic a deep sense of terror fills me
My blood boils — My heart bursts — My soul in hell — Paralysed by…
Sleep well child — In hell child — I’ll take you down with me
A threatening presence of evil — Incubus — Intruder
Hallucinations — Strangulations — God help the sufferer
My breathing rapid and shallow — Unearthly being sitting on my chest
I collapse — Delirium — Paranoid 'til my last breath

(traduzione)

Giaccio sveglio nella notte — Paura di dormire — Sogno
Sono intrappolato — non posso — non posso muovermi o urlare
Voci demoniache mi chiamano: sento il destino
C'è qualcuno qui con me — Dentro la mia stanza — Chi sei
Come piombo sui miei polmoni: la paura del soffocamento mi soffoca
I miei occhi vedono ancora — Nel panico, un profondo senso di terrore mi riempie
Il mio sangue ribolle - Il mio cuore scoppia - La mia anima all'inferno - Paralizzata da...
Dormi bene bambino - All'inferno bambino - ti porterò giù con me
Una presenza minacciosa del male — Incubus — Intruso
Allucinazioni — strangolamenti — Dio aiuti chi soffre
Il mio respiro rapido e superficiale — L'essere ultraterreno seduto sul mio petto
Collasso — Delirio — Paranoico fino al mio ultimo respiro