Traduzione del testo della canzone Pray for Doom - Dawn Of Winter

Pray for Doom (originale)

I won’t dream — I won’t long for things unseen
There’s no need — For one more time to bleed
Not again — Step aside — Avoid the pain
I can’t take the blame again
Ignore the blinding eyes and see — Beyond the veil cast over me
No longer gold that turns to rust — No longer faith to dust
Shame on me — Shame on you — Shame on you
Pray for me — Pray for you — Pray for doom
Years of grief — Nothing left — No hope — Belief
I have failed — But I won’t fail again
I have changed — Now I live with all the pain
And I know all love’s in vain
There is no guiding light for me — I feel so numb — Can this be real
Feel out of time and out of place — I hate the human race
Pray for doom
Into the ground — Into the soil — Into the grave

Pray for Doom (traduzione)

Non sognerò: non desidererò cose invisibili
Non c'è bisogno: ancora una volta per sanguinare
Non di nuovo — Fatti da parte — Evita il dolore
Non posso prendermi di nuovo la colpa
Ignora gli occhi accecanti e guarda — Oltre il velo gettato su di me
Non più oro che si trasforma in ruggine - Non più fede in polvere
Vergogna su di me — Vergogna su di te — Vergogna su di te
Prega per me - Prega per te - Prega per la rovina
Anni di dolore — Non è rimasto niente — Nessuna speranza - Credenza
Ho fallito, ma non fallirò di nuovo
Sono cambiato: ora vivo con tutto il dolore
E so che tutto l'amore è vano
Non c'è una luce guida per me — mi sento così insensibile — può essere reale
Mi sento fuori tempo e fuori luogo: odio la razza umana
Prega per il destino
Nella terra — Nella terra — Nella tomba