Traduzione del testo della canzone 완전 멋지잖아 So Cool - DAY6

완전 멋지잖아 So Cool (originale)

알람 소리가
오늘은 딱히 싫지가 않아
못 잤는데도
약간 뿌예진
거울 속의 나를 보면서
얌마 느낌 좋다 임마
I will make you just love me
못 다물지 몰라 너의 예쁜 Lips
걸음걸이부터가 달라
느낌 있게 너를 향해 다가가는 중
(완전 멋지잖아)
머리부터 발끝까지 다
완벽한 채로 네 앞에 서서
저기
How you doin' babayyyyyyy
다들 수군대 대체 누군데
저리 멋있대 쟤 봐 쟤 봐
아주 이놈의 인기를 어떻게 해
건들건들거리면서 걸어
세상이 내 발 아래에
음악 없이도 리듬이 몸에 베어 있어
창문에 비친 나를 보고 Wussup
입술 살짝 내민 채로
멋있는 표정
얌마 잘 생겼다 임마
I will make you just love me
못 다물지 몰라 너의 예쁜 Lips
걸음걸이부터가 달라
느낌 있게 너를 향해 다가가는 중
(완전 멋지잖아)
머리부터 발끝까지 다
완벽한 채로 네 앞에 서서
저기
How you doin' babayyyyyyy
다들 수군대 대체 누군데
저리 멋있대 쟤 봐 쟤 봐
아주 이놈의 인기를 어떻게 해
다 쳐다보네 아주 피곤해
거의 뭐 연예인 I know I know
아주 이놈의 매력을 어떻게 해
걸음걸이부터가 달라
느낌 있게 너를 향해 다가가는 중
(완전 멋지잖아)
머리부터 발끝까지 다
완벽한 채로 네 앞에 서서
저기
How you doin' babayyyyyyy
착각에 빠졌다 하지 마
나에게는 내 모습이 다 정답이야
(완전 멋지잖아)
놀란 눈으로 날 보지 마
네가 알고 있던 내가 아냐
저기 How you doin' babyyyy

완전 멋지잖아 So Cool (traduzione)

suono di allarme
Non odio davvero oggi
anche se non riuscivo a dormire
un po' fangoso
guardandomi allo specchio
yum ma mi sento bene negro
Farò in modo che tu mi ami
Non riesco a chiuderlo, le tue belle labbra
L'andatura è diversa
Mi sto avvicinando a te con una sensazione
(È così fico)
tutto dalla testa ai piedi
Stare di fronte a te perfetto
là
Come stai babyyyyyyy
Chi diavolo sono tutti?
È così figo, guardalo, guardalo
Come si ottiene la popolarità di questo ragazzo?
muoviti e cammina
il mondo sotto i miei piedi
Anche senza musica, il ritmo è radicato nel mio corpo
Wussup mi guarda riflesso nella finestra
con le labbra leggermente sporgenti
faccia fredda
yum ma bel negro
Farò in modo che tu mi ami
Non riesco a chiuderlo, le tue belle labbra
L'andatura è diversa
Mi sto avvicinando a te con una sensazione
(È così fico)
tutto dalla testa ai piedi
Stare di fronte a te perfetto
là
Come stai babyyyyyyy
Chi diavolo sono tutti?
È così figo, guardalo, guardalo
Come si ottiene la popolarità di questo ragazzo?
Ti sto guardando, sono così stanco
Quasi tutte le celebrità che so di sapere
Come si ottiene il fascino di questo ragazzo?
L'andatura è diversa
Mi sto avvicinando a te con una sensazione
(È così fico)
tutto dalla testa ai piedi
Stare di fronte a te perfetto
là
Come stai babyyyyyyy
Non farti ingannare
Per me, il mio aspetto è la risposta corretta
(È così fico)
non guardarmi con occhi sorpresi
Non sono quello che conoscevi
Come stai babyyyy