Traduzione del testo della canzone Hier kann ja jeder tanzen - DCVDNS, Frauenarzt

Hier kann ja jeder tanzen (originale)

Ich will in den Club, aber werde vom Türsteher verprügelt
Alle meine Freunde dürfen rein, aber ich soll erst mal üben
Da drüben ist 'ne Disco für die Jungen, zieh 'ne Kippe über Lunge
Nach dem ersten Zug bin ich müde und betrunken
Doch ich kenne Profis aus der Szene so wie Tanja Scheidt
Du hast echt Talent, wer brachte dir das Partymachen bei?
Ich will das auch können, verrate mir deine Tricks
Damit man mich vorm Eintritt nicht gleich wieder Heim schickt
Doch heute hab ich Glück weil Frauenarzt mich mitnehmen kann
Richtige Party mit Alkohol, ich stelle mich an der Theke an
Ich hätte gern ein Colabier mit extra Coke zum Nachtrinken
Damit es nicht so bitter schmeckt, wenn ich’s mir in den Magen kippe
Sag mal wie geht’s hier ab?
Hier kann ja jeder tanzen
Es wird immer besser, je später die Nacht, ja so geht’s ab
Atze pack die Cola weg, hier hast du 'nen Drink
Lad die Bitch da an der Theke ein, tanz den Boogie Pimp
Tanz den Boogie-Woogie Pimp DCVDNS
Wenn du so tust als wärst du cool, gibt es sicher keinen Stress
Weil im Club sind alle lustig, sogar Banger und Chaoten
Falls du dich traust, Ellenbogen raus und dann in der Menge pogen
Aber trink nich so viel Alkopops, erinnerst du dich noch?
Nach der letzten Party hast du ins Hotelzimmer gekotzt
Kotze, das war nicht dein Zimmer Atze
Ich glaube das war Sady K seine Matratze
Naja, zurück zum Thema hier in der Diskothek
Brennt die Luft, brennt der Club, bis auch du voll abgehst, yeah
Ich bin noch so schüchtern, gibt’s dagegen einen Trick?
Alter hab dich mal nich so, greif der Fetten in den Schritt
Meinst du die macht da mit?
Ja die da hinten, die macht mit
Ich hab so das Gefühl, dass die hier jeden Samstag ist
Das wird ja schwerer als ich dachte, hier trink erst mal diesen Schnaps
Sind zwei Zentiliter für den Anfang nicht zu krass?
Ach was, ein Schritt nach links, ein Schritt nach rechts zu der Musik
Ich werd ja immer besser, so gut war ich noch nie!
Haha!
Hier kann ja jeder tanzen
Hier kann ja jeder tanzen
Es wird immer besser, je später die Nacht, ja so geht’s ab

Hier kann ja jeder tanzen (traduzione)

Voglio andare al club ma farmi picchiare dal buttafuori
Tutti i miei amici possono entrare, ma prima dovrei esercitarmi
C'è una discoteca laggiù per i ragazzi, infilati una sigaretta nei polmoni
Dopo la prima boccata sono stanco e ubriaco
Ma conosco professionisti della scena come Tanja Scheidt
Hai davvero talento, chi ti ha insegnato a fare festa?
Voglio poterlo fare anch'io, dimmi i tuoi trucchi
In modo da non essere rimandato a casa di nuovo prima di entrare
Ma oggi sono fortunato perché il ginecologo può portarmi con loro
Festa corretta con alcol, faccio la fila al bar
Vorrei una coca con una coca extra per finire
In modo che non abbia un sapore così amaro quando lo scarico nello stomaco
Dimmi come va qui?
Tutti possono ballare qui
Diventa sempre meglio più tardi la notte, sì, è così che va
Atze metti via la coca, ecco un drink per te
Invita quella puttana laggiù al bar, balla il Boogie Pimp
Balla il magnaccia boogie-woogie DCVDNS
Quando fai finta di essere cool, di certo non c'è stress
Perché tutti nel club sono divertenti, anche i banger e le persone caotiche
Se hai il coraggio, gomiti e fai un salto tra la folla
Ma non bere così tanto alcolico, ricordi?
Dopo l'ultima festa hai vomitato nella stanza d'albergo
Kotze, quella non era la tua stanza, Atze
Penso che fosse il materasso di Sady K
Bene, torniamo all'argomento qui in discoteca
Se l'aria brucia, il club brucerà finché anche tu non impazzirai, sì
Sono ancora così timido, c'è un trucco?
Il vecchio non ti ha così, prendi l'inguine del grasso
Pensi che sia coinvolta?
Sì, quella in fondo, sta partecipando
Ho la sensazione che sia qui ogni sabato
Sarà più difficile di quanto pensassi, bevi prima questa grappa qui
Non sono due centilitri troppo estremi per cominciare?
Oh, un passo a sinistra, un passo a destra verso la musica
Sto migliorando sempre di più, non sono mai stato così bravo!
Ahah!
Tutti possono ballare qui
Tutti possono ballare qui
Diventa sempre meglio più tardi la notte, sì, è così che va