Traduzione del testo della canzone Wisst Ihr Noch? - DCVDNS

Wisst Ihr Noch? (originale)

Die verfickten Bullen aus meiner Stadt kennen mittlerweile meine Musik
Wollt ihr ver… Schw… mal hören was ihr… … alles…
Dann hört mal zu, dieser Song ist nur für die Kackbullen aus St. Inglebird!
Wisst ihr noch?
(7x)
Fickt die Cops!
Wisst ihr noch als ihr mich in der Stadt angehalten habt
Mitten in der Nacht wegen Farbe an der Jacke
Ich war grade 18 Jahre und ihr packt mich an den Armen
Wollte rennen aber wurde auf die Wache getragen
Ihr habt gesagt es ginge bloß um ein paar einfache Fragen
Meine Antwort war: Ich werde gar nichts ohne Anwalt sagen
Einer von euch suchte noch nach neuen Tags an den Wänden
Und kam zurück mit meiner Tasche voller Cans in den Händen
Ich ich zum checken versteckte
Doch sagte: Das ist nicht meine, nein
Ihr beginnt mich anzuschreien, ich sollte lieber leise sein
Dann sollt ich meine Taschen leern, Gelbeutel alles her
Ich dachte mir nur, wenn sie wüssten wie nah dran sie wärn
Denn zum Glück gelang es mir den Sketch im Ärmel zu verstecken
Mit der Angst in meinem Nacken, dass die Wärter es entdecken
Er meinte ich komm ins Gefängnis und die Schuhe bleiben aus
Morgen kommst du wieder raus und wir durchsuchen dein Haus
Wisst ihr noch?
Fickt die Cops!
Und ich hatte meinen Sketch dabei, riss ihn in der Zelle klein
Und stopfte mir die Fetzen nacheinander in die Fresse rein
Schluckte sie und schon bekam ich Schmerzen in der Magengegend
Um dagegen anzukämpfen wollte ich mich Schlafen legen
Doch bekam kein Auge zu wegen einem Haufen Wut
Der nächste Tag ist angebrochen, jetzt wird dein Haus durchsucht
Ihr wolltet, dass ich anfange den Rechner abzubaun
Währenddessen fragte ich: Den Monitor denn etwa auch?
Ihr habt irgendwas geahnt, meintet ihr machts lieber selber
Währenddessen sollt ich mit den beiden andern in den Keller
Ging mit ihnen runter, aber dachte nur noch an die Festplatte
Die ich zwischen Monitor und meine Wand geklemmt hatte
Dass ihr sie nicht findet war ich pausenlos am hoffen
Irgendwann habt ihr die Tür endlich von außen geschlossen
Rannte die Treppen rauf, lauf auf mein Zimmer schaute nach
Die externe Festplatte mit den Bildern war noch da
Wisst ihr noch?
Fick die Cops!
«Woop-woop, that’s the sound of da police»
«They played rat-a-tat-tat on me "
«Woop-woop, that’s the sound of da beast»
«But if I had the gatty-gat-gat they’d be dead»
Woop-woop
Wisst ihr noch?
Woop-woop
Fick die Cops!
Woop-woop
Wisst ihr noch?
Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop
Fick die Cops!
Woop-woop

(traduzione)

I fottuti poliziotti della mia città ormai conoscono la mia musica
Vuoi sentire quello che tu... ...tutto...
Allora ascolta, questa canzone è solo per i poliziotti di cacca di St. Inglebird!
Lo sai ancora?
(7x)
Fanculo i poliziotti!
Ricorda quando mi hai fermato in città
Nel cuore della notte a causa della vernice sulla giacca
Avevo solo 18 anni e tu mi afferri le braccia
Voleva correre ma è stato portato alla stazione
Hai detto che erano solo alcune semplici domande
La mia risposta è stata: non dirò nulla senza un avvocato
Uno di voi stava ancora cercando nuove etichette sui muri
E sono tornato con la mia borsa piena di lattine tra le mani
Mi sono nascosto per controllare
Ma ha detto: Non è mio, no
Inizi a urlarmi contro, dovrei stare zitto
Allora dovrei svuotare le tasche, mettere tutto in borsa
Ho solo pensato se sapessi quanto eri vicino
Perché fortunatamente sono riuscito a nascondere lo schizzo nella manica
Con la paura dietro il collo che le guardie lo scoprano
Ha detto che andrò in prigione e che le scarpe non si toglieranno
Uscirai domani e perquisiremo la tua casa
Lo sai ancora?
Fanculo i poliziotti!
E avevo il mio schizzo con me, l'ho strappato nella cella
E mi hanno infilato gli stracci in faccia uno dopo l'altro
L'ho ingoiato e ho avuto dolore nella zona dello stomaco
Per combatterlo, volevo andare a dormire
Ma non ha chiuso occhio a causa di un mucchio di rabbia
Il giorno dopo è spuntato l'alba, ora la tua casa è stata perquisita
Volevi che iniziassi a smontare il computer
Intanto ho chiesto: anche il monitor?
Sospettavi qualcosa, pensavi che avresti preferito farlo da solo
Nel frattempo dovrei andare in cantina con gli altri due
Sono andato giù con loro ma ho pensato solo al disco rigido
Che avevo fissato tra il monitor e la mia parete
Continuavo a sperare che non l'avresti trovata
Ad un certo punto hai finalmente chiuso la porta dall'esterno
Corse su per le scale, corse in camera mia a controllare
Il disco rigido esterno con le immagini era ancora lì
Lo sai ancora?
fanculo i poliziotti
«Woop-woop, questo è il suono della polizia»
«Hanno giocato a rat-a-tat-tat su di me"
«Woop-woop, questo è il suono della bestia»
«Ma se avessi il gatty-gat-gat sarebbero morti»
Woop-woop
Lo sai ancora?
Woop-woop
fanculo i poliziotti
Woop-woop
Lo sai ancora?
Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop
fanculo i poliziotti
Woop-woop