Traduzione del testo della canzone D.W.I.S - DCVDNS

D.W.I.S (originale)

Bin ich ein Wolf in einem unbequemen Schafspelz
Oder Clark Kent in einer umgedrehten Version
Im privaten Leben ein starker Held
Aber unter Leuten ein deutsches Opfer
Weil er sich hinter der Brille versteckt
Wirkt immer sehr nett
Aber nur nach außen hin
Innerlich ist er frech
Hüte dich vor dem falschen Propheten in fein gekleideter Tarnung
Ich komme mit bösen Hintergedanken und du hast leider keinerlei Ahnung
Denn das rabenschwarz farbene Schaf wurde brav getarnt
Und hat eine Falle geplant und unter meinem weichen Fell bin ich hart wie Stahl
oder Panzerglas
Und immer wenn der volle Mond scheint wird er an meinem eigenen Leibe zerrissen
Nur ein kleiner Teil meines Wissens reicht um meine Feinde zu ficken
Weil ich mit deinem reinen Gewissen hinterlistig meine tägliche Beute jag
Denn am Abend zählt wer du morgen bist, aber nicht wer du heute warst
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Das zwei-schneidige Schwert
Gute Laune doch zeit-gleich genervt
Ich reite in einem trojanischen Pferd
Voller Soldaten und einem Gewehr
Versteckt in die deutsche Szene als verlogenes Geschenk
Kletter' noch heute Nacht heraus, töte die Rapper denn ich bin ein gut
erzogener Mensch
Aber so erbt' ich vom Vater meine cholerische Ader
Weswegen ich auf 180 mit den Helden im hölzernen Pferd ankam
Ich zieh mir den Schädel des Schafes wie 'ne Kapuze über'n Kopf
Schnalle mir das Fell wie 'ne Winterjacke um, ich tu es für den Job
Denn ich möchte die Herde begleiten
Und sie auf der Weide zerfleischen
Es ist hinterhältig und feige
Doch Hunger muss ich keinen mehr leiden
Denn wenn die Wölfe die Zähne fletschen
Siehst du die lieben Schäfchen lächeln
Damit ich dich angreifen kann, wenn du nicht mehr mit dem schlechten rechnest
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Unter Leuten mit harmlosen auftreten aber mit schadenbringender Absicht
Du musst hinter die Maske blicken, oder du kannst warten bis er dich absticht

D.W.I.S (traduzione)

Sono un lupo travestito da una scomoda pecora
O Clark Kent in una versione invertita
Un forte eroe nella vita privata
Ma tra la gente una vittima tedesca
Perché si nasconde dietro gli occhiali
Sembra sempre molto bello
Ma solo all'esterno
Dentro è sfacciato
Attenti al falso profeta in camuffamento ben vestito
Vengo con malvagi secondi motivi e sfortunatamente non ne hai idea
Perché la pecora nera come il corvo era ben mimetizzata
E ho pianificato una trappola e sotto la mia morbida pelliccia sono duro come l'acciaio
o vetro antiproiettile
E ogni volta che splenderà la luna piena, sarà fatta a pezzi sul mio stesso corpo
Solo una piccola parte delle mie conoscenze è sufficiente per fottere i miei nemici
Perché con la tua coscienza pulita vado a caccia di soppiatto dalla mia preda quotidiana
Perché la sera conta chi sei domani, ma non chi eri oggi
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
La spada a doppio taglio
Buon umore ma allo stesso tempo infastidito
Cavalco su un cavallo di Troia
Pieno di soldati e una pistola
Nascosto nella scena tedesca come dono mendace
Esci stasera, uccidi i rapper perché sono bravo
persona istruita
Ma è così che ho ereditato la mia vena collerica da mio padre
Ecco perché sono arrivato a 180 con gli eroi nel cavallo di legno
Mi tiro sopra la testa il teschio di pecora come un cappuccio
Allacciami la pelliccia come una giacca invernale, lo faccio per lavoro
Perché voglio accompagnare il gregge
E farli a pezzi nel pascolo
È subdolo e codardo
Ma non devo più soffrire la fame
Perché quando i lupi hanno scoperto i denti
Vedi la cara pecorella sorridere?
Quindi posso attaccarti quando smetti di aspettarti il ​​male
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
Il lupo travestito da agnello, il lupo travestito da agnello
Si verificano tra le persone con intenzioni innocue ma dannose
Devi guardare dietro la maschera o puoi aspettare che ti pugnali