Traduzione del testo della canzone Mein Mercedes - DCVDNS

Mein Mercedes (originale)

Mein Mercedes fährt einhundert auf der Autobahn
Mein rechter Fuß steht auf Vollgas
Von null auf hundert Kilometer die Stunde
In bisschen weniger als einer Minute
Doch ich fahr eh lieber siebzig, denn
Mit hundert ist gefährlich und viel zu schnell
Ellenbogen aus dem Fenster, Fickbewegungen am Lenkrad
Bin ohne Airbag unterwegs doch ich bin kein Gangster
Ich park meistens auf der Beifahrerseite
Denn ich fühle mich sicherer am Gehweg auszusteigen
Und ich habe keine Zentralverrieglung deshalb muss ich absperren
Und auf der Straße wäre das zu gefährlich denn da könnte man sterben
Ich fahr mit meinem Mercedes auf Tour und durch Hundescheiße
Ist ungefähr das Gleiche wie F.R.
unterm Reifen
Nur ein leider nicht ganz so schönes Erlebnis
Für mich und mein Mercedes
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes lebt auf der Straße, denn er ist ein Gangster
Und hört auf den Namen /8 oder W 114
Er zählt zu den Oldie-OG's im Viertel
Choke zieh’n, jetzt nur noch ne halbe Minute warten
Motor starten, losfahren, parken
Mein Benz macht mich objektophil
Denn ich hab ihn so endlos lieb
Entschuldige bitte wer macht ein Foto von uns beiden
Wie ich meinen Schwanz an deinem Auspuff reibe
Ich möchte das Bild ins Internet stellen
In der Hoffnung dass es kleine Kinder entdecken
Doch auch wenn die ganze Welt uns verfolgt wir verschwinden
Denn du bist mein Mercedes-Stern am Himmel
Und auch wenn du irgendwann tiefer gelegt bist
Du bleibst mein Mercedes
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Was geht ab?
Ah!

(traduzione)

La mia Mercedes ne guida cento in autostrada
Il mio piede destro è a tutto gas
Da zero a cento chilometri orari
In poco meno di un minuto
Ma preferirei guidare settanta, perché
Cento è pericoloso e troppo veloce
Gomiti fuori dal finestrino, cazzo di movimenti sul volante
Sono in viaggio senza airbag, ma non sono un gangster
Di solito parcheggio sul lato passeggero
Perché mi sento più sicuro a scendere sul marciapiede
E non ho la chiusura centralizzata, quindi devo chiuderla
E sarebbe troppo pericoloso per strada perché potresti morire lì
Guido la mia Mercedes in tour e attraverso la merda di cane
È più o meno lo stesso di F.R.
sotto il pneumatico
Sfortunatamente, è stata solo un'esperienza non proprio piacevole
Per me e la mia Mercedes
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes vive per strada perché è un gangster
E ascolta il nome /8 o W 114
È uno dei vecchi OG del distretto
Tira lo strozzatore, ora aspetta solo mezzo minuto
Avviare il motore, partire, parcheggiare
La mia Benz mi rende oggettivo
Perché lo amo così all'infinito
Mi scusi, che sta facendo una foto a noi due
Come strofino il mio cazzo sul tuo scarico
Voglio mettere la foto su internet
Nella speranza che i bambini lo scoprano
Ma anche se il mondo intero ci segue, noi spariamo
Perché tu sei la mia stella Mercedes nel cielo
E anche se a un certo punto ti sei abbassato
Rimani la mia Mercedes
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
La mia Mercedes!
Che cosa succede?
Ah!