Traduzione del testo della canzone KIDS - DCVDNS, Genetikk

KIDS (originale)

Hochgekrempelte Khaki Pants, paar Cents, ein Bauch-
nabel voll Fussel
Auf Partys pennen, neben Couch, Nadel und Kippenstummel die Straße kennen
Der schärfste Geist in der Stadt mein bester Freund, der Blunt, ich das Gras
Mit dem letzten Schein für 'nen ganzen Tag zum Rastamann im Park,
her mit der Philly
Aufmachen, leermachen, nassmachen, reinmachen und heißmachen
Inhalier’n, deine Sorgen frei lassen, nachts, nackt im Schwimmbad Eier klatschen
Sahnespenderballons einatmen, Kirschsaft aus einem Tampon schlürfen
Kleber fressen und Skateboard fahr’n, «scheiß Schwule» wird man noch sagen
dürfen
Blind Video Days Einzimmerbude mit acht Mann, ich chill', wann ich will
Partys, ficken, fressen, kiffen, pennen das’s der Film
Verloren auf Alk und Mary Jane worric block buster special k
Diggnsack jeden Tag eine andere knacken, bloody Sunday Jenny Aids
Wenn ich sterbe mit dem Schwanz in der Fotze
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Immer draußen, nie nach Hause, schreib’s an die Wände, man, wir war’n hier
Meine letzten Worte sind: «Schieß doch, Gott, Jesus, was ist passiert?»
Wir sind high vom Blunt wie damals
In den Straßen bis zum Morgen
Es kam wie sie’s gesagt ham
Aus uns ist nix geworden
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst
Hikids häng'n draußen, penn' draußen, bang’n draußen
Leben schnell und drehen die Welt um Bullshit und sich selbst
Horizont bis zur nächsten Shell
Jeden Tag verliebt in 'ne Andere: Jennie, Ruby, Darcy, jeder, jeder Tag ist
Party
Trendsportarten, Sex, Drugs und Skateboard fahr’n
Genau an diese Wand pissen, Blunts wickeln, Lachkicks und nackt schwimm’n
So fett vom Gras wie die Titten deiner Mum (deiner Mum)
Einfach machen, Digga, wir denken nicht nach (denken nicht nach)
Wir sind im Arsch, doch so zu leben geht schon klar, wir ham' Spaß
Keinen Plan, doch hier im Viertel sind wir Stars (wir sind Stars)
Erdnussbutter sind die besten wie ich’s mag
Trag' die Flasche in der Dickies Independent Shirt im Park
Fahr' mit der U, hab' nix zu tun, kommst du mir scheiße, spuckst du Blut
Jeder tritt zu, die ganze Crew, noch was zu melden, Wichser?
*Pfuh*
Guck ma', so einer wie ich kann weiter kiffen in die Hallus
DCV ist fast mein Bruder, lass mir ma' den letzten Zug dran
Wir sind high vom Blunt wie damals
In den Straßen bis zum Morgen
Es kam wie sie’s gesagt hab’n
Aus uns ist nix geworden
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst
Verpenn' den ganzen Tag, bin abends wach
Flieg' durch die Straße, bin der schärfste Geist der Stadt
Kann nicht mehr gehen, die Bitches fahren auf mich ab
Ich hab' mein Leben schon verpafft, doch nichts verpasst

KIDS (traduzione)

Pantaloni cachi arrotolati, pochi centesimi, uno stomaco
ombelico pieno di pelucchi
Dormire alle feste, conoscere la strada accanto al divano, ago e mozziconi di sigaretta
La mente più acuta della città, il mio migliore amico il contundente, io l'erba
Con l'ultimo biglietto per un'intera giornata all'uomo rasta nel parco,
porta il Philly
Aperto, vuoto, bagnato, pulito e caldo
Inspira, libera le tue preoccupazioni, batti le uova di notte, nudo in piscina
Respirare i palloncini dispenser di panna, sorseggiare il succo di ciliegia da un tampone
Mangia colla e vai in skateboard, si dirà ancora "gay di merda".
Maggio
Blind Video Days monolocale con otto ragazzi, mi rilasso quando voglio
Feste, scopa, mangia, fuma erba, crash questo è il film
Lost on Alk e Mary Jane worric block buster special k
Diggnsack ne crea uno diverso ogni giorno, la maledetta domenica di Jenny Aids
Se muoio con il mio cazzo nella fica
spero spero spero
Sempre fuori, mai a casa, scrivilo sui muri, amico, noi eravamo qui
Le mie ultime parole sono: "Spara, Dio, Gesù, cosa è successo?"
Siamo in alto sul blunt come lo eravamo allora
Per le strade fino al mattino
È venuto come hanno detto
Niente è diventato di noi
Dormi tutto il giorno, svegliati la sera
Vola per la strada, sono il fantasma più sexy della città
Non posso più camminare, le puttane sono dentro di me
Ho sprecato la mia vita, ma non ho perso nulla
Dormi tutto il giorno, svegliati la sera
Vola per la strada, sono il fantasma più sexy della città
Non posso più camminare, le puttane sono dentro di me
Ho sprecato la mia vita, ma non ho perso nulla
Gli hikids stanno fuori, dormono fuori, sbattono fuori
Vivi velocemente e fai girare il mondo intorno alle cazzate e a te stesso
orizzonte al prossimo guscio
Innamorato di qualcun altro ogni giorno: Jennie, Ruby, Darcy, tutti, ogni giorno lo è
festa
Sport di tendenza, sesso, droga e skateboard
Fai pipì proprio su questo muro, avvolgi i blunt, ridi calci e nuota nudi
Grasso dall'erba come le tette di tua madre (di tua madre).
Fallo e basta, Digga, non pensiamo (non pensare)
Siamo fregati, ma vivere così va bene, ci stiamo divertendo
Nessun piano, ma qui nel quartiere siamo stelle (siamo stelle)
Il burro di arachidi è il migliore come piace a me
Porta la bottiglia con la maglietta Dickies Independent nel parco
Prendi la U, non avere niente da fare, vieni a fottermi, sputalo sangue
Tutti prendono a calci, l'intero equipaggio, nient'altro da segnalare, figlio di puttana?
*uff*
Ascolta, uno come me può continuare a fumare erba nell'Hallus
DCV è quasi mio fratello, lasciami fare l'ultimo turno
Siamo in alto sul blunt come lo eravamo allora
Per le strade fino al mattino
È arrivato come avevi detto
Niente è diventato di noi
Dormi tutto il giorno, svegliati la sera
Vola per la strada, sono il fantasma più sexy della città
Non posso più camminare, le puttane sono dentro di me
Ho sprecato la mia vita, ma non ho perso nulla
Dormi tutto il giorno, svegliati la sera
Vola per la strada, sono il fantasma più sexy della città
Non posso più camminare, le puttane sono dentro di me
Ho sprecato la mia vita, ma non ho perso nulla