Traduzione del testo della canzone DANK GOD - Genetikk

DANK GOD (originale)

Ah, bin ich nur high oder hörst du diese Angels auch?
Doch Mama sagt: «Sprich nicht mit Fremden», tu, als wär ich taub
Plus der Sound meiner 4/50 CF zu laut
Life is 'ne Bitch, mach, dass sie bounct, das sind die ersten Downs
Wir leben schnell, Vollgas, ich hoff, der Tod ist slow
Und Mama sagt, würd ich nicht rappen, wär ich selbst schon tot
Seit den ersten Texten sagen alle, meine Stimme wär special
Was du da hörst, ist nur der Schmerz, wenn ich rappe
Mach das Fenster nicht auf, denn vielleicht spring ich raus
Ich schlaf mit Engeln im Bett, doch unterm Kissen 'nen Lauf
Irgendwer da oben passt seit all den Jahren auf mich auf
Ging durch die Hölle, doch so brachte ich all die Asche nach Haus
In meiner Zeit so weit voraus, zähl meine Jahre wie 'n Hund
Komm mit vierhundert Pferden, werd gejagt von den Bullen
Augen im Nacken für die Ratten und die Schlangen um mich rum
Fuck, seit ich Cash mach, starren mich die Leute dich an wie im Zoo
Wir sind als Walen Warhole Chromhouse on the road
Und die einzige Hoe, mit der ich ficke, ist Soap
Hast du die Dots, Bank, Cops rennen, die Mauern sich hoch
Was Freiheit ist, weißt du nach einer Stunde draußen im Hof
Ich mach hundert, ich mach tausend, ich mach eine Million
Verlier die Hälfte und den ganzen Scheiß, dann wieder von vorn
Biografie ist schnell geschrieben, Bruder, hustle and flow
Mein Leben steht in Stein gemeißelt, warum sonst bin ich stoned?
Ich kann es fühlen, ich schwörs, irgendwas liegt in der Luft
Ich hab die Reime gemacht, heute machen die Reime uns
Man, ich bin Kappa, wenn ich rappe, dann singt Rio die Hook
Wollen mich verbieten, doch ich tu nur, was getan werden muss
Ich halt zwei Finger in die Luft, aber ich zeig dir kein Peace
Einer am Trigger und der andere riecht nach deiner Bitch
Mein Rap ist deep, sechs Fuß, deshalb grab ich so tief
Und des Rap Tod tragen sie Kappa, als ob Napoli spielt
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, denn alles ist okay
Nur paar Geister, die mich jagen, deshalb leb ich schnell
Nur bisschen Cali in das Paper für den ganzen Pain
Und wenn ich keine Papes mehr hab, roll ich das Cali in mein Geld
Fuffis und Hunnis, ich mache Zombie Kipp Cali
Die Bitches B so wie Kylie, hab bunte Finger vom Money
Ich hab 'ne Iso, Kazo answered jedes Multivitamin
Die Scheine grün, das Gras ist grün, so Camouflage wie die Army
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin

DANK GOD (traduzione)

Ah, sono solo sballato o senti anche quegli Angeli?
Ma la mamma dice: "Non parlare con estranei", fai finta di essere sorda
Inoltre il suono del mio 4/50 CF è troppo forte
La vita è una cagna, falla rimbalzare, questi sono i primi bassi
Viviamo velocemente, a tutto gas, spero che la morte sia lenta
E la mamma dice che non rapperei se fossi morto io stesso
Fin dai primi testi tutti hanno detto che la mia voce era speciale
Quello che senti è solo il dolore quando rappo
Non aprire la finestra, perché potrei saltare fuori
Dormo con gli angeli a letto, ma corro sotto il cuscino
Qualcuno lassù ha vegliato su di me per tutti questi anni
Ho passato l'inferno, ma è così che ho portato a casa tutte le ceneri
Quindi, in anticipo sui tempi, conta i miei anni come un cane
Vieni con quattrocento cavalli, fatti inseguire dai tori
Occhi sulla nuca per i topi e i serpenti intorno a me
Cazzo, da quando guadagno soldi, le persone ti fissano come se fossero allo zoo
Siamo sulla strada come Walen Warhole Chromhouse
E l'unica zappa con cui scopo è Soap
Hai i punti, la banca, la polizia corre, i muri si stanno alzando
Sai cos'è la libertà dopo un'ora fuori nel cortile
Ne farò cento, ne farò mille, ne farò un milione
Perdi metà e tutta quella merda, poi ricomincia tutto da capo
La biografia è scritta in fretta, fratello, trambusto e flusso
La mia vita è scolpita nella pietra, perché altrimenti sono lapidata?
Lo sento, giuro che c'è qualcosa nell'aria
Io ho fatto le rime, oggi le rime fanno noi
Amico, io sono Kappa, quando rappo, Rio canta l'hook
Vuoi bannarmi, ma faccio solo ciò che deve essere fatto
Alzo due dita, ma non ti mostrerò la pace
Uno sul grilletto e l'altro puzza come la tua cagna
Il mio rap è profondo, sei piedi, ecco perché scavo così in profondità
E il rap death indossano kappa, come se giocasse il Napoli
Grazie a Dio, ascolta gli angeli cantare
Mi farò strada fino a quando non sarò in paradiso
Non preoccuparti, anche se salto
E se cado sai dove sono
Grazie a Dio, ascolta gli angeli cantare
Mi farò strada fino a quando non sarò in paradiso
Non preoccuparti, anche se salto
E se cado sai dove sono
Grazie a Dio perché va tutto bene
Solo alcuni fantasmi che mi inseguono, quindi vivo velocemente
Solo un po' di Cali sul giornale per tutto il dolore
E quando avrò finito le carte, rotolerò il Cali nei miei soldi
Fuffis e Hunnis, sto realizzando Zombie Kipp Cali
Le femmine B come Kylie, hanno le dita colorate dai soldi
Ho un iso, kazo risponde a ogni multivitaminico
Le banconote sono verdi, l'erba è verde, mimetizzata come l'esercito
Grazie a Dio, ascolta gli angeli cantare
Mi farò strada fino a quando non sarò in paradiso
Non preoccuparti, anche se salto
E se cado sai dove sono
Grazie a Dio, ascolta gli angeli cantare
Mi farò strada fino a quando non sarò in paradiso
Non preoccuparti, anche se salto
E se cado sai dove sono