Traduzione del testo della canzone Lockdown - Genetikk

Lockdown (originale)

Bin seit den Achtzigern hier, fühle mich noch immer wie’n Fremdling
Weiß nicht genau, von welchem Stern, nur sicher bin ich kein Erdling (Nah)
Verdammt, je älter ich werde, um desto weiter entferne
Ich mich mental, emotional und rational von der Erde
Mich kriegen keine zehn Pferde mit Zug dazu zuzugeben
Ich sei zu dies und zu jenes, zu viel, zu laut, zu pathetisch
Ich gucke ihn’n zu, die benehm’n sich zunehm’nd wie Affen im Käfig
Es tut mir leid, wem fehlt hier der Bezug zur Realität, Bitch?
Der Zug ist abgefahr’n, nehm' Zug um Zug, bis alles vernebelt
Im Zuge dessen erwähn' ich noch eben, dass ich mich schäme
Für meine Ähnlichkeit mit Wesen, die in entlegenden Gegenden
Interstellarer Sphären als niedrigste Form von Leben gelten
Halt mich ruhig für überheblich
Das ist normal bei Genetikk, ich weiß nicht wo dein Problem ist
Man, ich seh' mehr Probleme darin, dass die meisten schon reden
Bevor sie denken und selbst wenn, ist das Ergebnis ein Elend
Oder ich mein', kannst du mir erklären, warum die Kleinen die Großen
Siezen müssen zum Beweis, wer hier die hohe Person ist?
Und die Großen, die die Macht hab’n, die Klein’n nach Belieben duzen
Einfach um zu demonstrier’n: «Ich hab' auf dich immer Zugriff»?
Ich muss hier schleunigst verschwinden, dafür brauch' ich euer Geld
Denn das Raumschiff, das mich rausbringt, baut sich nun mal nicht selbst
OTW, Outta This World, heißt, ich bin aus dieser Welt
Kauf mein Album, dann hol' ich dich mit mir rauf, ich versprech’s
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held (Aha)
Stecke mich an mit Corona und spuck' dir ins Gesicht
Nur um zu testen, ob die Skepsis gespielt ist oder nicht
Du musst nur neben mir husten, ich box' dich blutig
Und du spuckst deine Zähne in den vor roter Suppe triefenden Mundschutz
Der somit gleich dein Leichentuch wird, um dein Gesicht zu bedecken
Dabei hab' ich nicht mal Angst, mich mit COVID anzustecken
Der Virus, den ich so fürchte, ist eure Normalität
Wenn ich mich ansteck', bitte schieß sofort ein Loch in mein Brain
Hast du dich jemals gefragt, wer zieht die Fäden des Lebens?
Bin 'ner großen Sache auf der Spur wie Bitches bei meinem Penis
Ein kleines Rädchen im System der Medien
Stetig dreht sich bei mir alles darum: Wie vermehr' ich meine Genetikk?
Zieh den Aluhut aus und den Anglerhut auf
Und bitte, bitte kill Bill und seine grausame Frau
Diese Welt ist nur so flach wie der Verstand, der sie baut
Spritz mir das Adrenochrom bitte direkt in den Bauch
Ich hör' nur «Blabla-di-blabla» alle Pilawa-like labern
Verlass' mich da nicht aufs Karma und dräng' sie ab von der Fahrbahn
Zwischen FFS, 666, Xavier und Satan
Wundert mich nur, dass keiner rausfand, dass ich damals vom Mars kam
Und dabei ist doch glasklar, dass Leon heimlich getarnt war
Und das Video selbst gesperrt hat mit sei’m Illuminat-Clan
Bin verwirrt, wer sammelt hier jetzt grad ma' dieses Big Data?
Doch statt zu handeln schick' ich Dickpics per WhatsApp deiner Mama
Ich nehm' die Welt nicht mehr ernst, oh nein, ich lache sie aus
Bis sie mit Spritzen komm’n und sagen, dass ich das alles brauch'
Setz meinen Töchtern eine Nadel und dann knock' ich dich aus
Muss runter von dem Planeten, Kappa muss endlich nach Haus
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held

Lockdown (traduzione)

Sono qui dagli anni Ottanta, mi sento ancora un estraneo
Non so esattamente da quale stella, solo sicuro di non essere un terrestre (Nah)
Accidenti, più invecchio e più lontano
Sono con i piedi per terra mentalmente, emotivamente e razionalmente
Non posso ammettere dieci cavalli con un treno
Ero troppo questo e quello, troppo, troppo rumoroso, troppo patetico
Li osservo, si comportano sempre di più come scimmie in gabbia
Scusa, a chi manca il punto della realtà qui, cagna?
Il treno è partito, treno dopo treno finché tutto è nebbioso
Nel corso di questo, dirò solo che mi vergogno
Per la mia somiglianza con esseri in luoghi remoti
Le sfere interstellari sono considerate la forma di vita più bassa
Prendimi per arrogante
Questo è normale alla Genetikk, non so quale sia il tuo problema
Amico, vedo più problemi nel fatto che la maggior parte delle persone sta già parlando
Prima che pensino e anche se lo fanno, il risultato è l'infelicità
O voglio dire, puoi spiegarmi perché i piccoli sono i grandi
Devi usare il nome formale per dimostrare chi è la persona alta qui?
E i grandi, che hanno il potere, si rivolgono ai piccoli a loro piacimento
Solo per dimostrare: "Ho sempre accesso a te"?
Devo andarmene da qui il prima possibile, ho bisogno dei tuoi soldi per quello
Perché l'astronave che mi sta portando fuori non si costruirà da sola
OTW, Outta This World, significa che sono fuori dal mondo
Compra il mio album e ti porterò su con me, lo prometto
Faccio incazzare il bar e loro alzano i bicchieri per lo champagne
Il mondo non è come è, ma come lo vedi tu
Indosso la mascherina a tutti ma mai sul palco
Il mondo non è come è, ma come lo vedi tu
Dicono che sono cambiata, ma lei mai
Il mondo non è come è, ma come lo vedi tu
Se è sul giornale, probabilmente è falso
Mi dispiace, non mi dispiace, non faccio l'eroe per nessuno (Aha)
Infettami con Corona e sputalo in faccia
Giusto per verificare se lo scetticismo è giocato o meno
Devi solo tossire accanto a me, ti do un pugno a sangue
E hai sputato i denti nel paradenti grondante di zuppa rossa
Che diventa così il tuo sudario per coprirti il ​​viso
Non ho nemmeno paura di essere contagiato dal COVID
Il virus che temo tanto è la tua normalità
Se vengo infettato, per favore sparami un buco nel cervello immediatamente
Ti sei mai chiesto chi tira i fili della vita?
Su un grosso problema come le femmine sul mio pene
Un piccolo ingranaggio nel sistema dei media
Per me, tutto ruota intorno: come faccio a moltiplicare la mia genetica?
Togli il cappello di carta stagnola e indossa il cappello a secchiello
E per favore, per favore, uccidi Bill e la sua crudele moglie
Questo mondo è piatto solo come la mente che lo costruisce
Per favore, inietta l'adrenocromo direttamente nel mio stomaco
Sento solo "blabla-di-blabla" che tutti balbettano come Pilawa
Non fare affidamento sul mio karma lì e spingerli fuori strada
Tra FFS, 666, Saverio e Satana
Sono solo sorpreso che nessuno abbia scoperto che venivo da Marte allora
Eppure è chiarissimo che Leon era segretamente mimetizzato
E ha bloccato lui stesso il video con il suo clan degli Illuminati
Sono confuso, chi sta raccogliendo questi big data in questo momento?
Ma invece di recitare, mando Dickpics a tua madre tramite WhatsApp
Non prendo più il mondo sul serio, oh no, ci rido
Finché non arrivano con le iniezioni e dicono che ho bisogno di tutto questo
Metti un ago nelle mie figlie e poi ti metto fuori combattimento
Devo lasciare il pianeta, Kappa deve andare a casa
Faccio incazzare il bar e loro alzano i bicchieri per lo champagne
Il mondo non è come è, ma come lo vedi tu
Indosso la mascherina a tutti ma mai sul palco
Il mondo non è come è, ma come lo vedi tu
Dicono che sono cambiata, ma lei mai
Il mondo non è come è, ma come lo vedi tu
Se è sul giornale, probabilmente è falso
Mi dispiace, non mi dispiace, non faccio l'eroe per nessuno