Traduzione del testo della canzone Echte Hiphop - De Jeugd van tegenwoordig

Echte Hiphop (originale)

Ik zal je een verhaal vertellen over telefoons.
Ja?
Vroeger had je bij buurman Rinus, in de Pegelstraat was’t, 37
Op de hoek zat een slager, maar d’r zat ook een bakkertje
Met die man, met die, met die rare huid had ie,
Met een baardje met van die blonde haren.
(ja dat weet ik)
Nou, die slager dus;
dan kwam je 's ochtends vroeg om een uur of vijf, vier
Zoiets, hé, de echte timmerlieden deden al opstaan toen, en dan had je van die
katten
En die kwamen dan uit de hoeken en dan deden ze likken, met die poten
Mwia, nou dat was nog… daar moet je nu mee kommen, hé?

Echte Hiphop (traduzione)

Ti racconterò una storia sui telefoni.
Sì?
In passato avevi dal vicino Rinus, in de Pegelstraat era, 37
C'era un macellaio all'angolo, ma c'era anche un fornaio
Con quell'uomo, con quello, con quella strana pelle che aveva,
Con la barba con quei capelli biondi.
(si, lo so)
Bene, quel macellaio;
poi venivi la mattina presto all'una o alle cinque, alle quattro
Qualcosa del genere, ehi, i veri falegnami si sono già alzati allora, e poi li avevi tu
gatti
E poi uscivano dagli angoli e poi si leccavano, con quelle zampe
Mwia, beh, quello era... devi venire con quello ora, eh?