Traduzione del testo della canzone Tante Lien - De Jeugd van tegenwoordig

Tante Lien (originale)

Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Zegt ze, Tante Lien is de baddest bitch you’ve ever seen
Killer smile, jopen defy gravity
Lien is strak — what else — meane bakka
Lord have mercy, wees lief voor papa
Tante Lien is een dancing Queen
D’r zijn geen woorden voor
Behalve in het Frans misschien — ooh la la —
Alle aandacht vindt ze prachtig vriend
Ik zie d’r staan en ik zeg alleen maar papi Lien
Tante Lien, prachtig dier, heerlijk feestbeest
Ietsje ouder, maar, nog steeds amazing — amazing —
Lekker gek — what else — Beetje cray cray
Fan van de Jeugd en stiekem ook van LeLe
Tante Lien ik word helemaal warm van je
Honderd procent bad bitch niks geen franje — niks geen franje —
Chiquer dan een hele doos champagne
Stiekem moet ik een beetje blozen van je
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Ode aan die mooie dame leeftijd mag je raden
Twee grijze haren
Wat ze doet voor de money nie over praten
Niet achter de ramen
Handtas, lippenstift, hair dicht, killer bitch, bloot op de straten
Toch blijft ze een dame
De schrik van het Leidseplein
Ze breekt je hart, ze breekt je benen
Ze leeft d’r eigen leven, Tante Lien heeft het allemaal al gezien
Maar je had d’r moeten zien, Tante Lien
Polizei keek opzij en weinig wetende, bloed op de straattegeltjes
Geen geschreeuw geen niks.
Het ging zo snel voorbij
En wat er gebeurde dat is tussen jou en mij
En dat is waar het blijft.
Tante Lien ik heb niks
Geen crime geen scene, Tante Lien
Ze hebben niks op jou en mij — niks op jou en mij —
Ze hebben niks op jou en mij — niks op jou en mij —
Fock em all, Tante Lien
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Soms kookt ze voor me.
Tante Lien is goed volk
Kip, rijst, sperzieboontjes op me bord
De swung is impeccable
Noem me Tante Lien
Hoe?
Tante Tante Lien
Wat?
Tante Tante Lien
Ze is straight met je
Ze zegt je eerlijk wat is wat
Lientje zei me, dus dat is dat
Je moet investeren zegt ze
Rappen is niet voor altijd
Ze kent boys die handelen en beter leg ik bij
Dan ga ik twijfelen, je kent mij
Je wil niet weten wat voor waggie ze rijdt
Oeh das funny, Wiwelien met voetbalmoney
M’n bil vegen met donnies
Ze heeft een slecht invloed op me
Het is lekker tot het eind
Want zo lang ik met haar ben is Tante Lien van mij
Whisky, India, Whisky, Alfa
Smijt met money als Talpa
En Lientje weet het
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Get money
Hee Tante, I see you

Tante Lien (traduzione)

Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Dice che zia Lien è la cagna più cattiva che tu abbia mai visto
Sorriso killer, jopen sfida la gravità
Lien è stretto - cos'altro - significa bakka
Signore, abbi pietà, sii gentile con papà
La zia Lien è una regina che balla
Non ci sono parole per questo
Tranne in francese forse - ooh la la -
Le piace tutta l'attenzione bella amica
Vedo lì e dico solo papi Lien
Zia Lien, bellissimo animale, meraviglioso animale da festa
Leggermente più vecchio, ma comunque sorprendente - sorprendente -
Bello e pazzo - cos'altro - Little Cray Cray
Fan dei Giovani e segretamente anche di LeLe
Zia Lien, ti faccio eccitare
Al cento per cento puttana cattiva niente senza fronzoli - niente senza fronzoli -
Più chic di un'intera scatola di champagne
In segreto mi fai arrossire un po'
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Ode a quella bella età da donna che puoi indovinare
Due capelli grigi
Di cosa fa per i soldi non si parla
Non dietro le finestre
Borsetta, rossetto, capelli chiusi, puttana assassina, nuda per strada
Eppure lei rimane una signora
La paura di Leidseplein
Ti spezza il cuore, ti spezza le gambe
Lei vive la sua vita, zia Lien ha già visto tutto
Ma avresti dovuto vederla, zia Lien
Polizei guardò di lato e sapendo poco, sangue sulle piastrelle della strada
Niente urla, niente di niente.
È passato dal divano
E quello che è successo tra te e me
Ed è lì che sta.
Zia Lien non ho niente
Nessun crimine, nessuna scena, zia Lien
Non hanno niente su di te e me, niente su di te e me...
Non hanno niente su di te e me, niente su di te e me...
Fottuti tutti, zia Lien
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
A volte lei cucina per me.
La zia Lien è brava gente
Pollo, riso, fagiolini nel piatto
De swung è impeccabile
Chiamami zia Lien
Come?
zia zia Lien
Che cosa?
zia zia Lien
Lei è dritta con te
Ti dice onestamente cos'è cosa
Lientje me l'ha detto, quindi è così
Devi investire, dice
Il rap non è per sempre
Conosce i ragazzi che recitano e meglio aggiungo
Poi comincio a dubitare, mi conosci
Non vuoi sapere che tipo di waggie guida
Ooh, è divertente, Wiwelien con i soldi del football
Mi pulisco il sedere con i donnies
Ha una cattiva influenza su di me
È bello fino alla fine
Perché finché sono con lei, zia Lien è mia
Whisky, India, Whisky, Alfa
Getta soldi come Talpa
E Lientje lo sa
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
Rilassati, ooh
Mani in alto e saluti a tua zia
Quale zia?
zia Lien
Quale collegamento?
prendi soldi
Ehi zia, ti vedo