| Eabakka-lakka ben 'k op tijd?
| Eabakka-lakka sono puntuale?
|
| Zet die vijf lekker leuke bitces op de lijst
| Metti quei cinque bei bitc nella lista
|
| Ik heb er niet één nee ik heb er vijf
| Non ne ho uno no ne ho cinque
|
| Dus ik weet zeker dat er minstens één blijft, blijft, blijft
| Quindi sono sicuro che almeno uno resta, resta, resta
|
| Two-step met mij want ik heb pasjes tot een uur of vijf
| Due passi con me perché ho i pass fino alle cinque
|
| Ik stap links en rechts stap jij, en de drankjes zijn op mij
| Io passo a sinistra e tu a destra e le bevande sono su di me
|
| Dus beter heb je dorst want, m’n zakken zijn gevuld
| Quindi è meglio che tu abbia sete perché le mie tasche sono piene
|
| Wil kopen waar ik zin in heb, we spenden tot de nul. | Vuoi comprare quello che mi sento, spendiamo a zero. |
| dus wijffie schud dat
| quindi pulcino scuotilo
|
| lijffie je bent goed voor stampen als andijvie
| tesoro, sei brava a pestare come l'indivia
|
| Ik als gastje doe me pasje, breng me kleren want ik blijf hier
| Io come ospite mi faccio passare, mi porti dei vestiti perché rimango qui
|
| Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
| A casa di papà dagli una birra veloce o quel negro si asciugherà
|
| Het vlees word gesneden beter nee ik kijk niet altijd uit
| La carne viene tagliata meglio no non sto sempre attento
|
| Van pappa, van pappa
| Da papà, da papà
|
| Heerlijk lekker pappa gaat, breng nu ogenblikkelijk pappa z’n glaasje
| Papà delizioso e gustoso va, ora porta subito il bicchiere di papà
|
| Praat money pappa verstaat je, want dat is precies pappa z’n straatje
| Parla di soldi, papà, capisci, perché quella è esattamente la strada di papà
|
| Pappa gaat door tot het gaatje en dat maakt pappa pappaatje
| Papà va al buco e questo rende papà papà
|
| Voorzitter van het partyteam pappa is een haantje noem hem sarkozy
| Il papà del presidente della squadra del partito è un gallo che lo chiama sarkozy
|
| Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
| A casa di papà dagli una birra veloce o quel negro si asciugherà
|
| Het vlees word gesneden nee ik kijk niet altijd uit
| La carne viene tagliata no, non sto sempre attento
|
| Van pappa, van papa
| Da papà, da papà
|
| Het is me met de paplepel ingegoten pappa doet meer dingen kopen
| Sono io con le cucchiaiate che papà compra più cose
|
| Pappa is gearriveerd breng maar m’n slipper de kip is gemarineerd met
| Papà è arrivato portando la mia pantofola con cui è marinato il pollo
|
| corrigerende tikken
| rubinetti correttivi
|
| Met amicale grappen ik heb niet met je geknikkerd
| Con battute amichevoli non ho annuito con te
|
| Het huis is van pappa, afblijven met je fikken
| La casa è di papà, tieni le mani lontane
|
| Er is woodgrain in de keuken, en woodgrain in de douche
| C'è venatura del legno in cucina e venatura del legno nella doccia
|
| Patat voor de kindertjes met pappel-le-moes
| Patatine fritte per i bambini con pappel-le-moes
|
| Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
| A casa di papà dagli una birra veloce o quel negro si asciugherà
|
| Het vlees word gesneden nee ik kijk niet altijd uit
| La carne viene tagliata no, non sto sempre attento
|
| Van pappa, van papa | Da papà, da papà |