Traduzione del testo della canzone Gemist - De Jeugd van tegenwoordig

Gemist (originale)

Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
'k Heb je gemist, 'k heb je gemist
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
'k Heb je gemist, als een bitch
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
Ik heb je veels te lang niet gezien, kom dichterbij
Wat moet je drinken?
Ik schenk wat in voor je
Laat me als de sodemieter een paar van je verhalen horen
Hoe zit het met die dingen?
Hoe gaat het met die spullen?
Geen gelazer, geef die glazen, laat ze vullen
Gaan vanavond per raket naar de sterren
Tot en met geen stem, praten we verder
Laat me foto’s van de kinderen zien
Godverdomme, die zijn goed gelukt
Zin om de hele boel in brand te steken hier
Goddamn gap, het is goed om je te zien
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
'k Heb je gemist, 'k heb je gemist
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
'k Heb je gemist, als een bitch
Je zei ik mis je
En toen gaf je een lach
Had een gesprek met de nacht
En vroeg me af hoe het zat
Ik zei hem toen gap, «ben te vaak zat in de stad»
Bewees in het zaad
En toch spraken we af
Je valt in herhaling
Mijn goede vriend, ik heb al je goede trucjes al veels te vaak gezien
En muziek besproken, alle gesprekken gesproken
Alle wijn opgezopen, alle beloftes gelogen
Ben op zoek naar iets nieuws, maar toch blijf ik maar komen
En ik wil naar huis lopen, maar word steeds opgezogen door jou
Jawel, jawel door jou, miauw
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
'k Heb je gemist, 'k heb je gemist
We hebben allebei een kleine, 'k zie je veel te weinig
Ook al weten we allebei de liefde is oneindig
Jij.
houdt van je kindje, ikke van de mijne
Maar wanneer we samenkomen, de kindjes dat zijn wij dan
We hadden alle soorten chemi-chemi-chemi-cali-cali
Weet je nog die ene week in Spangie?
Ik weet je kent die
Die week leek op een andere dimensie
Chemical frenzy, chemical frenzy
Voel je je goed, voel jij je wel goed?
Deze nigger is gek
Ik heb deze nigger veel te lang niet gecheckt
Strooi op z’n naam een paar terrabytejes respect
Casanova in effect, aye
Hoor wat ik je zeg
Wil spacen met je, ik wil spacen met je
Ik wil spelen met je, op een geel karpetje
Paars of groen, het maakt niet uit wat we doen
Jij bent een kampioen
'K heb een beker voor je, 'k heb een beker voor je (sip it, sip it)
'K heb een beker voor je, 'k heb een beker voor je (sip it, sip it)
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
'K heb je gemist, 'k heb je gemist
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
'K heb je gemist, als een bitch
Gaan we gek doen?
Het voelt alsof we gek gaan doen
Een beetje gek, niet als toen
Gaan we gek doen?
Het voelt alsof we gek gaan doen
Of wel een beetje, een beetje gek als toen
Een beetje gek dat bestaat niet, het is helemaal of niks
Een beetje gek dat bestaat niet, ik steek die hele stad in de fik
Let’s go!
(go)
Steek die hele stad in de fik, let’s go!
Let’s go
Let’s go
Steek die hele stad in de fik, let’s go!
Let’s go!
Steek die hele stad in de fik, let’s go!
Geile beer, geile flikker, ouwe pik, ouwe pijp
Steek die hele stad in de fik, let’s go!

Gemist (traduzione)

Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Mi sei mancato, mi sei mancato
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Mi sei mancato, come una puttana
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Non ti vedo da troppo tempo, avvicinati
Cosa dovresti bere?
Verso qualcosa per te
Fammi sentire alcune delle tue storie da ventosa
E quelle cose?
Come va quella roba?
Nessun problema, dai quei bicchieri, lascia che si riempiano
Stanotte verso le stelle con un razzo
Finché senza voce, continuiamo a parlare
Mostrami le foto dei bambini
Maledizione, sono venuti benissimo
Ho voglia di dare fuoco a tutto qui
Maledetto divario, è bello vederti
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Mi sei mancato, mi sei mancato
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Mi sei mancato, come una puttana
Hai detto che mi manchi
E poi hai sorriso
Ho avuto una conversazione con la notte
E mi ha chiesto com'era
Gli ho poi detto gap, «troppo spesso mi annoio in città»
Dimostrato nel seme
Eppure eravamo d'accordo
Ti stai ripetendo
Mio buon amico, ho visto tutti i tuoi buoni trucchi troppo spesso
E discussa di musica, di tutte le conversazioni dette
Tutto vino ubriaco, tutte le promesse mentite
Sto cercando qualcosa di nuovo, ma continuo a venire
E voglio tornare a casa, ma continuo a farmi risucchiare da te
Sì, sì grazie a te, miao
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Mi sei mancato, mi sei mancato
Ne abbiamo entrambi una piccola, ti vedo troppo poco
Anche se sappiamo entrambi che l'amore è infinito
Voi.
ti ama piccola, non mia
Ma quando ci riuniamo, i ragazzi siamo noi
Avevamo tutti i tipi di chemi-chemi-chemi-cali-cali
Ricordi quella settimana a Spangie?
Lo so lo so
Quella settimana sembrava un'altra dimensione
Frenesia chimica, frenesia chimica
Ti senti bene, ti senti bene?
Questo negro è pazzo
Non ho controllato questo negro per troppo tempo
Spruzza qualche terabyte di rispetto sul suo nome
Casanova in effetti, sì
Ascolta cosa dico
Voglio spazio con te, voglio spazio con te
Voglio giocare con te, su un tappeto giallo
Viola o verde, non importa cosa facciamo
sei un campione
Ho una tazza per te, ho una tazza per te (sorseggiala, sorseggiala)
Ho una tazza per te, ho una tazza per te (sorseggiala, sorseggiala)
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Mi sei mancato, mi sei mancato
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Mi sei mancato come una puttana
Saremo pazzi?
Sembra che ci comporteremo da pazzi
Un po' matto, non come allora
Saremo pazzi?
Sembra che ci comporteremo da pazzi
O un po', un po' matto come allora
Un po' pazzesco che non esiste, è completamente o niente
Un po' pazzesco che non c'è, metterò tutta la città nel fik
Andiamo!
(andare)
Accendi l'intera città, andiamo!
Andiamo
Andiamo
Accendi l'intera città, andiamo!
Andiamo!
Accendi l'intera città, andiamo!
Orso arrapato, frocio arrapato, vecchio cazzo, vecchia pipa
Accendi l'intera città, andiamo!