Traduzione del testo della canzone We Zijn Vuilnis Man - De Jeugd van tegenwoordig

We Zijn Vuilnis Man (originale)

Oeh, ik ben een vuilnisman
Oeh, de beste vuilnisman
Oeh, ik ben een vuilnisman
Oeh, de beste vuilnisman
Als klein kind, wou hij al rijden op die truck
Nu is de dag gekomen dat het eindelijk is gelukt
Achterop z’n stalen ros grijnzend van geluk
Z’n dag kan niet meer stuk want hij gooit spullen door de lucht
Soms gooit ie ernaast, niemand die het merkt
Drie uur klaar, fris van z’n werk
Fluitend naar de vrouwtjes, can I get a kerk
Ze zeggen dat ie simpel is maar hij is gewoon sterk
Hij is een vuilnisman
Vuilniswagen op de block, what’s up
We zijn gewoon die jongens met een eerlijk beroep
Ik ga niet eens liegen we gaan heerlijk op je troep
Twee keer per week zijn we bij je op bezoek
Dus zet je zakken op de hoek, niet te laat, niet te vroeg
Fabergé komt met vuilnisbakkie
Zie ‘m achterop de vuilniswaggie
‘s Ochtends vroeg, hesje aan
Hoe lekker kan een mensje gaan
Zakken door de lucht met een sierlijk lobje
Weekje werk, kopje
Sorry voor je vrouw ze stond buiten snap je
Ik zag haar aan voor een vuilniszakje
Vuilniswagen op de block, what’s up
We zijn gewoon die jongens met een eerlijk beroep
Ik ga niet eens liegen we gaan heerlijk op je troep
Twee keer per week zijn we bij je op bezoek
Dus zet je zakken op de hoek, niet te laat, niet te vroeg
Je vuilnis of je leven
Ik kom zakken pakken
In strakke pakken
Op lakken hakken
Lachend, zo fakka
Ik hou het straat, binnen is voor vriendjes
Dus ik woon op straat maar slik wel extra vitamientjes
Want die libi is taai
Maar never nooit saai
Geen hijgende baas in m’n nek
Ik zeg die nigger, ik zeg die nigger goodbye
Oeh, ik ben een vuilnisman
Oeh, de beste vuilnisman
We zijn gewoon die jongens met een eerlijk beroep
Ik ga niet eens liegen we gaan heerlijk op je troep
Twee keer per week zijn we bij je op bezoek
Dus zet je zakken op de hoek, niet te laat, niet te vroeg
Ewa, hier komt de vuilnisman
Domme zwerver, uit de weg, ga aan de kant
Schoon voor maar even
Ik blijf maar bezig
Relaxed, bezem, schrob, schooier voor de leven
Gooien voor de leeuwen
We drinken halve liters
En we doen het niet te sjiek he
Tupac op de speaker
Dit is echt genieten
Vuilnis man

(traduzione)

Ooh, sono un netturbino
Ooh, il miglior spazzino
Ooh, sono un netturbino
Ooh, il miglior spazzino
Da bambino, ha sempre voluto guidare quel camion
Ora è arrivato quando finalmente è riuscito
Sul dorso del suo destriero d'acciaio che sorrideva di gioia
La sua giornata non può andare meglio perché lancia roba in aria
A volte lancia nel modo sbagliato, nessuno se ne accorge
Tre ore fatte, fresca di lavoro
Fischiettando alle donne, posso ottenere un kerk
Dicono semplice, ma è semplicemente forte
È uno spazzino
Camion della spazzatura nell'isolato, come va
Siamo solo quei ragazzi con una professione onesta
Non ho nemmeno intenzione di mentire, ci stiamo divertendo molto con la tua spazzatura
Due volte a settimana siamo alla tua visita
Quindi metti le valigie all'angolo, non troppo tardi, non troppo presto
Fabergé viene fornito con il bidone della spazzatura
Guardalo sul retro del camion della spazzatura
Al mattino presto, indossa il giubbotto
Quanto bene può andare una persona
Affonda in aria con un grazioso pallonetto
Settimana di lavoro, coppa
Mi dispiace per tua moglie che era fuori, vedi
L'ho scambiata per un sacco della spazzatura
Camion della spazzatura nell'isolato, come va
Siamo solo quei ragazzi con una professione onesta
Non ho nemmeno intenzione di mentire, ci stiamo divertendo molto con la tua spazzatura
Due volte a settimana siamo alla tua visita
Quindi metti le valigie all'angolo, non troppo tardi, non troppo presto
La tua spazzatura o la tua vita
Vengo a fare le valigie
In tute attillate
Tritare sulla lacca
Sorridendo, zo fakka
Lo tengo strada, dentro è per i fidanzati
Quindi vivo per strada ma prendo vitamine extra
Perché quella libido è dura
Ma mai mai noioso
Nessun capo ansimante sul mio collo
Dico a quel negro, dico addio a quel negro
Ooh, sono un netturbino
Ooh, il miglior spazzino
Siamo solo quei ragazzi con una professione onesta
Non ho nemmeno intenzione di mentire, ci stiamo divertendo molto con la tua spazzatura
Due volte a settimana siamo alla tua visita
Quindi metti le valigie all'angolo, non troppo tardi, non troppo presto
Ewa, ecco che arriva l'uomo della spazzatura
Stupido barbone, togliti di mezzo, togliti di mezzo
Pulisci per un po'
Mi tengo occupato
Rilassati, scopa, strofina, strofina per la vita
Lanciando per i leoni
Beviamo mezzo litro
E non lo facciamo troppo chic eh
Tupac sull'altoparlante
Questo è davvero divertente
spazzino